1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:26,160 --> 00:00:30,599
Estamos a cerca de 4 milhas de distância
de onde Kevin Lee foi assassinado.
4
00:00:30,600 --> 00:00:33,120
Como você pode ver, é
uma área muito rural.
5
00:00:33,200 --> 00:00:34,640
Está muito quieto.
6
00:00:34,720 --> 00:00:37,320
O corpo dele foi encontrado aqui na vala.
7
00:00:37,400 --> 00:00:40,080
Ele estava de bruços aproximadamente
onde está esse pneu.
8
00:00:40,160 --> 00:00:42,400
Suas nádegas e seus
pernas estavam expostas.
9
00:00:42,480 --> 00:00:44,240
E ele estava usando um
vestido de coquetel feminino.
10
00:00:46,560 --> 00:00:48,520
Joanne Dennehy chocou a nação
11
00:00:48,600 --> 00:00:52,480
{\an8}depois de passar 10 dias
matança em março de 2013.
12
00:00:56,280 --> 00:00:59,599
Você tem uma série feminina
assassina que também é mãe.
13
00:00:59,600 --> 00:01:01,240
E isso é raro.
14
00:01:02,760 --> 00:01:05,359
Você acha que sabe disso
pessoa, mas na verdade você não.
15
00:01:05,360 --> 00:01:07,120
Mas eu não esperava assassinato.
16
00:01:08,720 --> 00:01:10,719
{\an8}Dennehy armazenou seu
corpo em uma lata de lixo
17
00:01:10,720 --> 00:01:11,920
{\an8}antes de descartá-lo.
18
00:01:12,840 --> 00:01:16,320
O fato de serem todos
vítimas do sexo masculino não é aleatório.
19
00:01:16,400 --> 00:01:17,440
Ela queria homens.
20
00:01:17,520 --> 00:01:20,120
Há uma fantasia aí,
sendo aquele que tem o poder.
21
00:01:20,200 --> 00:01:21,560
Aquele com o controle.
22
00:01:21,640 --> 00:01:24,880
Joanne Dennehy foi
movido por uma sede de sangue.
23
00:01:25,720 --> 00:01:29,360
Esta era uma mulher
que gostava de matar.
24
00:01:31,080 --> 00:01:32,599
Ela se tornou
um dos britânicos
25
00:01:32,600 --> 00:01:34,720
as assassinas femininas mais notórias.
26
00:01:35,160 --> 00:01:37,520
Ainda permanece um dos
os crimes mais chocantes
27
00:01:37,600 --> 00:01:40,000
que já foi cometido
por uma mulher neste país.
28
00:01:41,720 --> 00:01:43,640
{\an8}Ela começou
me esfaqueando no peito.
29
00:01:43,720 --> 00:01:44,960
{\an8}Eu caí no chão.
30
00:01:45,040 --> 00:01:46,320
{\an8}E enquanto estava ali deitado, pensei:
31
00:01:47,000 --> 00:01:48,920
é aqui que vou morrer.
32
00:01:49,240 --> 00:01:52,280
É absolutamente a coisa certa
que ela não sairá da prisão.
33
00:01:52,360 --> 00:01:55,000
Na minha opinião, ela é
verdadeiramente um psicopata.
34
00:01:56,200 --> 00:01:57,880
Tantos homens e mulheres horríveis
35
00:01:57,960 --> 00:01:59,680
por aí se comprometeram
crimes terríveis.
36
00:01:59,760 --> 00:02:02,200
Mas ela fica de cabeça e
ombros acima do resto deles.
37
00:02:04,320 --> 00:02:06,560
Joanne Dennehy era pura maldade.
38
00:02:07,640 --> 00:02:09,120
{\an8}Ela pertence ao inferno.
39
00:02:10,320 --> 00:02:11,560
Que ela apodreça no inferno.
40
00:02:12,200 --> 00:02:15,640
O que a fez se transformar em alguém
41
00:02:15,720 --> 00:02:19,040
quem quer dar uma volta
esfaquear homens até a morte?
42
00:02:20,320 --> 00:02:22,119
{\an8}O que a obriga a fazer isso?
43
00:02:22,120 --> 00:02:25,160
{\an8}O que está acontecendo
sua cabeça para fazer isso?
44
00:02:27,680 --> 00:02:29,519
Ela quer o mundo
ter medo dela.
45
00:02:29,520 --> 00:02:31,360
"Já fiz muitos
coisas para muitas pessoas.
46
00:02:31,440 --> 00:02:32,680
Mas não me arrependo de tê-los matado."
47
00:02:32,760 --> 00:02:34,240
E então ela assinou com uma estrela.
48
00:02:54,840 --> 00:02:56,560
Três homens assassinados.
49
00:02:56,640 --> 00:03:01,560
Seus corpos foram jogados em duas valas
perto de Peterborough em março de 2013.
50
00:03:01,640 --> 00:03:03,879
E uma mulher, Joanna Dennehy,
51
00:03:03,880 --> 00:03:06,040
admitiu ter esfaqueado todos eles até a morte.
52
00:03:08,040 --> 00:03:11,279
{\an8}Em minhas investigações
de muitos, muitos assassinatos,
53
00:03:11,280 --> 00:03:15,400
{\an8}e muitos, muitos assassinos,
Joanna Dennehy é a mais fria,
54
00:03:15,480 --> 00:03:18,640
insensível, calculado,
agressor manipulador
55
00:03:18,720 --> 00:03:20,200
que eu já tive que lidar.
56
00:03:25,040 --> 00:03:28,480
{\an8}Meu trabalho envolve procurar
na infância de um indivíduo.
57
00:03:28,560 --> 00:03:31,080
{\an8}Olhando para os primeiros
ambiente de anos
58
00:03:31,480 --> 00:03:33,040
e o que aconteceu
naquele ambiente
59
00:03:33,120 --> 00:03:34,920
para levá-los ao lugar
que eles estão agora.
60
00:03:36,080 --> 00:03:38,080
Eu acho que é importante
que nós entendemos
61
00:03:38,160 --> 00:03:40,320
de onde vêm os comportamentos criminosos.
62
00:03:40,400 --> 00:03:42,800
Se não entendemos
as trajetórias
63
00:03:42,880 --> 00:03:45,080
que levam as pessoas ao crime,
64
00:03:45,160 --> 00:03:48,320
como podemos evitar isso
acontecendo novamente na sociedade?
65
00:04:02,400 --> 00:04:06,840
{\an8}Joanne nasceu em St. Albans
em Hertfordshire em 1982.
66
00:04:07,760 --> 00:04:09,840
Ela cresceu em Harpenden,
67
00:04:09,920 --> 00:04:14,800
{\an8}que é uma árvore arborizada, adorável, amigável,
68
00:04:14,880 --> 00:04:17,760
{\an8}área de classe média bastante cara.
69
00:04:19,200 --> 00:04:22,720
Seu pai era bastante rígido
disciplinador até certo ponto.
70
00:04:23,440 --> 00:04:25,480
{\an8}A mãe dela era uma
amorosa mãe amorosa.
71
00:04:26,880 --> 00:04:31,880
A escola que Joanne frequentou
é uma escola realmente adorável.
72
00:04:33,600 --> 00:04:35,200
Ela praticava muito esporte.
73
00:04:35,280 --> 00:04:36,720
Ela estava no time de netball.
74
00:04:36,800 --> 00:04:38,360
Ela aprendeu instrumentos musicais.
75
00:04:39,080 --> 00:04:41,640
A família dela realmente
grandes esperanças para ela.
76
00:04:41,720 --> 00:04:43,920
Eles esperavam que ela
iria para a universidade
77
00:04:44,000 --> 00:04:46,080
e talvez até perseguir
Direito como carreira.
78
00:04:46,480 --> 00:04:49,519
Ela tinha, segundo todos os relatos,
uma infância muito normal.
79
00:04:49,520 --> 00:04:54,200
Ela era muito isso
loira, olhos azuis, linda,
80
00:04:54,280 --> 00:04:57,280
você sabe, feliz e sortuda, garota.
81
00:04:58,440 --> 00:05:03,320
E em que ponto ela se virou?
82
00:05:06,280 --> 00:05:09,960
{\an8}Temos tendência a ter isso
debate antigo em criminologia
83
00:05:10,040 --> 00:05:13,120
{\an8}se
os indivíduos nascem maus.
84
00:05:13,200 --> 00:05:15,640
A realidade do assunto
é que não existe um gene mortal.
85
00:05:16,440 --> 00:05:20,519
A educação de uma criança é fundamental
para quem eles se tornam quando adultos.
86
00:05:20,520 --> 00:05:24,120
E neste caso, poderia
foram traumas significativos
87
00:05:24,200 --> 00:05:26,840
em sua infância para
ela ter desenvolvido
88
00:05:26,920 --> 00:05:28,680
na pessoa que ela tem sido.
89
00:05:28,760 --> 00:05:31,240
E isso não quer dizer isso
sua família até sabia disso.
90
00:05:31,320 --> 00:05:33,920
A experiência deles pode ter
tive uma infância feliz.
91
00:05:34,000 --> 00:05:36,160
Mas a experiência dela claramente não foi.
92
00:05:38,160 --> 00:05:40,000
E é assim que ela é
acabou amadurecendo
93
00:05:40,080 --> 00:05:42,119
na pessoa que
ela amadureceu.
94
00:05:54,600 --> 00:05:58,360
Joanne começou a usar drogas
e álcool quando ela tinha 13 anos.
95
00:06:00,760 --> 00:06:04,879
Ela caiu em algum parque de diversões
trabalhadores que vieram para sua cidade.
96
00:06:04,880 --> 00:06:08,680
E ela começou a roubar em lojas,
beber álcool,
97
00:06:08,760 --> 00:06:11,200
e levando drogas pesadas com eles.
98
00:06:11,280 --> 00:06:13,440
Uma jovem estudante vulnerável.
99
00:06:13,520 --> 00:06:16,320
Efetivamente, ela está sendo
preparado por esses homens.
100
00:06:17,280 --> 00:06:20,879
Tomar drogas e álcool irá
danificar o cérebro em qualquer idade.
101
00:06:20,880 --> 00:06:23,680
Mas quando o cérebro está
desenvolvendo e evoluindo,
102
00:06:23,760 --> 00:06:25,800
pode causar danos irreparáveis.
103
00:06:26,680 --> 00:06:28,679
Ela começou a faltar à escola.
104
00:06:28,680 --> 00:06:31,680
E foi aí que as coisas começaram
para piorar.
105
00:06:32,800 --> 00:06:34,360
De repente ela ficou fora de controle.
106
00:06:35,280 --> 00:06:37,839
Então seus pais tentaram controlá-la.
107
00:06:37,840 --> 00:06:39,839
E quanto mais eles
tentei controlá-la,
108
00:06:39,840 --> 00:06:42,320
mais fora de controle ela ficava.
109
00:06:42,400 --> 00:06:43,680
Ela se rebelou.
110
00:06:47,160 --> 00:06:49,520
Foi apenas dentro de um
espaço de alguns anos
111
00:06:49,600 --> 00:06:52,679
que ela tinha passado de supostamente
sendo uma criança muito feliz,
112
00:06:52,680 --> 00:06:54,760
tudo sendo
bastante calmo e estável
113
00:06:54,840 --> 00:06:57,720
e funcional em
casa para então de repente,
114
00:06:57,800 --> 00:07:00,040
se envolvendo
com bebida e drogas,
115
00:07:00,120 --> 00:07:03,080
gastando tempo e
associando-se com pessoas mais velhas
116
00:07:03,160 --> 00:07:06,079
que não eram saudáveis
influência sobre ela.
117
00:07:19,640 --> 00:07:22,280
Quando ela tinha 15 anos,
ela entrou em um relacionamento
118
00:07:22,360 --> 00:07:24,800
com um homem que tinha cinco anos
mais velho que ela na época.
119
00:07:26,080 --> 00:07:27,240
{\an8}Meu nome é John Treanor,
120
00:07:27,320 --> 00:07:29,679
{\an8}e eu estava em um relacionamento
com Joanna Dennehy
121
00:07:29,680 --> 00:07:31,000
{\an8}por cerca de 10, 11 anos.
122
00:07:33,320 --> 00:07:35,400
Conheci Jo em 1997.
123
00:07:37,600 --> 00:07:38,880
Era meu cachorro.
124
00:07:38,960 --> 00:07:40,120
O cachorro a puxou.
125
00:07:40,200 --> 00:07:42,680
Eu tive um adorável alemão
pastor chamado Bonnie.
126
00:07:43,600 --> 00:07:45,880
E eu costumava levá-la
até o parque todos os dias.
127
00:07:45,960 --> 00:07:47,720
Jogue futebol. Jogue paus.
128
00:07:50,120 --> 00:07:52,720
Quando adolescente, Joanne era brilhante.
129
00:07:52,800 --> 00:07:55,480
E ela estava muito confiante
e muito extrovertido,
130
00:07:55,560 --> 00:07:58,920
enquanto John estava um pouco
mais reservado e introvertido.
131
00:07:59,000 --> 00:08:01,680
E na verdade, aqueles
qualidades que Joanne tinha
132
00:08:01,760 --> 00:08:04,199
de ser o extrovertido,
pessoa extrovertida
133
00:08:04,200 --> 00:08:06,239
foi o que o atraiu para ela.
134
00:08:06,240 --> 00:08:08,079
Ela estava alegre. Engraçado.
135
00:08:08,080 --> 00:08:10,479
eu teria praticamente
feito nada por ela.
136
00:08:10,480 --> 00:08:11,680
Você sabe o que eu quero dizer?
137
00:08:22,000 --> 00:08:24,520
Os pais dela eram realmente
contra ela estar com John.
138
00:08:24,600 --> 00:08:27,520
Eles não gostavam que ela saísse com
alguém cinco anos mais velho que ela.
139
00:08:27,600 --> 00:08:30,000
Eles pensaram que ele era
uma má influência sobre ela.
140
00:08:31,440 --> 00:08:33,160
Eles me aceitaram
por um tempo.
141
00:08:33,240 --> 00:08:35,519
Bem, ature-me, digamos assim.
142
00:08:35,520 --> 00:08:37,880
Eu nunca fui bom o suficiente
para a filha deles.
143
00:08:38,560 --> 00:08:40,799
Eu acho que é significativo
que ela entrou
144
00:08:40,800 --> 00:08:42,640
em um relacionamento
com um homem mais velho.
145
00:08:43,440 --> 00:08:45,600
Por que ela estava procurando
sair de um relacionamento
146
00:08:45,680 --> 00:08:47,600
com alguém mais velho que ela?
147
00:08:47,680 --> 00:08:50,080
Eu acho que ela provavelmente estava
em busca de segurança, proteção.
148
00:08:51,280 --> 00:08:53,720
Jo não queria ficar em casa
mais com sua mãe e seu pai.
149
00:08:53,800 --> 00:08:54,920
Ela se sentiu restrita.
150
00:08:56,320 --> 00:08:58,239
Então foi assim que acabamos sem teto.
151
00:09:00,600 --> 00:09:01,720
Isso foi provavelmente cerca de um ano.
152
00:09:01,800 --> 00:09:05,480
Dormindo em florestas e
tendas e estações de trem.
153
00:09:05,560 --> 00:09:07,240
Tentando ter certeza de que estávamos alimentados.
154
00:09:07,320 --> 00:09:08,719
Um lugar para dormir.
155
00:09:08,720 --> 00:09:09,799
Eu odiei isso.
156
00:09:09,800 --> 00:09:10,919
Mas ela adorou.
157
00:09:10,920 --> 00:09:13,759
Eu só queria ser
em algum lugar seguro.
158
00:09:13,760 --> 00:09:14,880
Essa foi apenas a minha motivação.
159
00:09:14,920 --> 00:09:17,319
eu não queria ser
fazendo o que estávamos fazendo.
160
00:09:17,320 --> 00:09:18,560
Não sou eu.
161
00:09:20,080 --> 00:09:22,959
A fuga, o
vivendo no chão,
162
00:09:22,960 --> 00:09:25,999
o roubo,
o roubo de bebidas
163
00:09:26,000 --> 00:09:28,560
era natural para ela agora
porque ela foi desencaminhada
164
00:09:28,640 --> 00:09:30,120
por esses trabalhadores de feiras.
165
00:09:31,440 --> 00:09:34,680
Eu descobri que era um sem-teto
muito, muito difícil.
166
00:09:34,760 --> 00:09:36,640
Mas para ela, não foi.
167
00:09:36,720 --> 00:09:39,400
A liberdade de apenas fazer
o que ela queria fazer.
168
00:09:39,480 --> 00:09:41,800
Tipo, ela não tinha
conformar-se a ninguém.
169
00:09:41,880 --> 00:09:44,480
E acho que foi isso.
170
00:10:01,160 --> 00:10:04,960
{\an8}Em 2013, eu era um
superintendente detetive.
171
00:10:05,040 --> 00:10:07,960
{\an8}E eu era o chefe do crime grave
unidade da Polícia de Cambridgeshire.
172
00:10:09,960 --> 00:10:12,080
Meu primeiro envolvimento
com este caso ocorreu
173
00:10:12,160 --> 00:10:14,560
no dia 29 de março.
174
00:10:14,640 --> 00:10:15,840
Eu estava em casa à noite.
175
00:10:15,920 --> 00:10:18,080
Recebi um telefonema de
um dos meus detetives seniores
176
00:10:18,160 --> 00:10:21,520
dizer que algum uniforme
colegas referiram um desaparecimento
177
00:10:21,600 --> 00:10:23,440
do inquérito em casa para ele
178
00:10:23,520 --> 00:10:25,960
porque houve algum
circunstâncias suspeitas.
179
00:10:27,160 --> 00:10:28,560
Kevin Lee era um homem casado.
180
00:10:28,640 --> 00:10:30,040
Residente de Peterborough.
181
00:10:30,120 --> 00:10:31,960
Ele dirigia uma empresa conhecida como Quick Let,
182
00:10:32,040 --> 00:10:35,160
que em essência era um
número de propriedades.
183
00:10:35,240 --> 00:10:38,240
E ele costumava alugar
aqueles para as pessoas em grande parte
184
00:10:38,320 --> 00:10:40,599
que tiveram o aluguel pago
pelo sistema de benefícios.
185
00:10:45,600 --> 00:10:47,080
A família de Kevin Lee estava preocupada
186
00:10:47,160 --> 00:10:49,720
porque ele não voltou
casa quando era esperado.
187
00:10:49,800 --> 00:10:51,640
Então eles saíram à procura dele.
188
00:10:52,880 --> 00:10:54,160
Eles foram para Rolleston Garth,
189
00:10:54,240 --> 00:10:56,320
onde eles sabiam disso
Quick Let tinha uma propriedade.
190
00:10:56,400 --> 00:10:58,800
E enquanto estava lá, um dos
os familiares viram
191
00:10:58,880 --> 00:11:02,039
o que eles pensavam ser de Kevin
carro sai da área em alta velocidade.
192
00:11:04,680 --> 00:11:05,799
Eles tentaram segui-lo.
193
00:11:05,800 --> 00:11:08,080
Eles o perderam em alguns semáforos.
194
00:11:08,160 --> 00:11:11,840
E cerca de 25 minutos depois,
aquele carro foi relatado em chamas
195
00:11:11,920 --> 00:11:14,640
em uma viagem nos arredores de
Yaxley, perto de Peterborough.
196
00:11:15,840 --> 00:11:18,400
Muitos carros incendiados
são incendiados por criminosos
197
00:11:18,480 --> 00:11:20,439
{\an8}porque eles foram
envolvido em atividade
198
00:11:20,440 --> 00:11:23,440
{\an8}e eles querem destruir qualquer
evidências forenses associadas a ele.
199
00:11:26,320 --> 00:11:29,080
Policiais uniformizados
comecei a fazer algumas perguntas
200
00:11:29,160 --> 00:11:31,240
em relação ao seu
últimos movimentos conhecidos.
201
00:11:31,320 --> 00:11:33,960
Isso obviamente levou
eles para Rolleston Garth.
202
00:11:35,200 --> 00:11:37,720
Então eles garantiram a entrada
para essas instalações.
203
00:11:38,360 --> 00:11:40,000
E imediatamente ficamos preocupados
204
00:11:40,080 --> 00:11:43,879
porque eles encontraram alguns
manchas de sangue dentro da propriedade.
205
00:11:43,880 --> 00:11:47,360
Como resultado, preservou que
propriedade específica como cena de crime.
206
00:12:04,880 --> 00:12:07,600
Na manhã de sábado,
30 de março,
207
00:12:07,680 --> 00:12:10,919
um homem passeando com seu cachorro
Estrada Média em Newburgh,
208
00:12:10,920 --> 00:12:14,200
uma aldeia remota no
lado norte de Peterborough,
209
00:12:14,280 --> 00:12:17,440
{\an8}descobriu um corpo em um
vala ao lado de algumas terras agrícolas.
210
00:12:20,480 --> 00:12:21,960
{\an8}A identidade do indivíduo
211
00:12:22,040 --> 00:12:24,040
na vala não estava
imediatamente aparente.
212
00:12:24,120 --> 00:12:28,640
Mas obviamente, houve alguns
investigações em andamento para encontrar Kevin Lee.
213
00:12:28,720 --> 00:12:30,400
Então havia um olho no fato
214
00:12:30,480 --> 00:12:32,600
que esse indivíduo
poderia ter sido Kevin.
215
00:12:45,600 --> 00:12:47,800
Então estamos no meio
Estrada em Newborough.
216
00:12:49,160 --> 00:12:51,520
Como você pode ver, é
uma área muito rural.
217
00:12:51,600 --> 00:12:53,000
Está muito quieto.
218
00:12:53,080 --> 00:12:55,960
E por esse motivo, eu
suspeito que era o site ideal
219
00:12:56,040 --> 00:12:57,680
para eles depositarem um corpo.
220
00:12:59,240 --> 00:13:01,840
O corpo foi encontrado aqui na vala.
221
00:13:01,920 --> 00:13:04,479
Ele estava virado para baixo aproximadamente
onde está esse pneu.
222
00:13:04,480 --> 00:13:07,000
Suas nádegas e seus
pernas estavam expostas.
223
00:13:07,080 --> 00:13:09,319
E ele estava usando um
vestido de coquetel feminino.
224
00:13:13,440 --> 00:13:15,760
Uma vez que o corpo foi
recuperado de Newburgh
225
00:13:15,840 --> 00:13:19,320
e identificado como Kevin Lee,
então estávamos claramente
226
00:13:19,400 --> 00:13:21,320
nos reinos de um
investigação de assassinato.
227
00:13:22,040 --> 00:13:24,799
Não é apenas um assassinato
e um corpo sendo despejado.
228
00:13:24,800 --> 00:13:27,079
Há muito mais em jogo lá.
229
00:13:27,080 --> 00:13:29,039
Um homem colocou um vestido.
230
00:13:29,040 --> 00:13:30,640
A maneira como ele estava posicionado.
231
00:13:30,720 --> 00:13:33,040
A maneira como ele foi humilhado,
232
00:13:33,120 --> 00:13:35,400
com o vestido puxado para cima
e seu traseiro à mostra.
233
00:13:36,080 --> 00:13:39,120
Em última análise, há um enorme
componente psicológico
234
00:13:39,200 --> 00:13:40,720
para aquele assassinato.
235
00:13:40,800 --> 00:13:44,080
Eu imaginaria um policial
vai ficar apavorado com isso
236
00:13:44,160 --> 00:13:45,839
e onde isso vai acabar.
237
00:14:03,840 --> 00:14:06,880
Em 1999, quando Joanne tinha apenas 17 anos,
238
00:14:06,960 --> 00:14:10,480
ela e John foram morar juntos
em um apartamento municipal em Milton Keynes.
239
00:14:10,560 --> 00:14:11,920
E foi aqui que
ela engravidou
240
00:14:12,000 --> 00:14:13,160
com seu primeiro filho.
241
00:14:14,960 --> 00:14:17,320
Na superfície, parecia
como se ela estivesse começando
242
00:14:17,400 --> 00:14:18,760
para construir uma vida para si mesma.
243
00:14:18,840 --> 00:14:20,320
Começando a construir uma família.
244
00:14:20,400 --> 00:14:21,400
As coisas pareciam bem.
245
00:14:23,120 --> 00:14:25,959
Eu, pessoalmente, sempre
queria ser "2point4 Children".
246
00:14:25,960 --> 00:14:26,999
Você sabe o que eu quero dizer?
247
00:14:27,000 --> 00:14:28,600
Ambos têm um emprego. Tenha férias.
248
00:14:28,680 --> 00:14:29,720
Esse fui eu.
249
00:14:33,560 --> 00:14:34,680
Nós conversamos sobre isso.
250
00:14:34,760 --> 00:14:37,080
E acho que era ela também.
251
00:14:37,960 --> 00:14:39,680
Mas não foi real.
252
00:14:40,680 --> 00:14:44,599
Eu acho que ela era bastante
bom em me alimentar com merda.
253
00:14:44,600 --> 00:14:46,439
E eu engoli.
254
00:14:46,440 --> 00:14:49,080
Eu era bastante ingênuo,
para ser perfeitamente honesto.
255
00:14:50,320 --> 00:14:52,519
Quando ela estava grávida
com seu primeiro filho,
256
00:14:52,520 --> 00:14:55,160
Joanne realmente parecia
para virar uma esquina.
257
00:14:55,240 --> 00:14:57,439
Ela parou o
bebida e drogas.
258
00:14:57,440 --> 00:14:59,240
E parecia que ela estava
realmente fazendo um esforço
259
00:14:59,280 --> 00:15:01,840
para mudar sua vida
para seu futuro filho.
260
00:15:02,760 --> 00:15:05,160
Assim que ela nasceu,
ficou aparente
261
00:15:05,240 --> 00:15:08,159
que eu sou o único
cuidador fazendo tudo,
262
00:15:08,160 --> 00:15:10,360
enquanto ela faz o que quer fazer.
263
00:15:10,440 --> 00:15:12,839
Começou a descer
realmente muito rapidamente.
264
00:15:15,280 --> 00:15:18,719
Ele fala com o
fato de que ela está tão consumida
265
00:15:18,720 --> 00:15:20,880
com o que está acontecendo em sua própria mente.
266
00:15:21,640 --> 00:15:23,960
Eu me pergunto se há
até espaço lá
267
00:15:24,040 --> 00:15:27,479
para acomodar as necessidades
de uma criança, na verdade.
268
00:15:27,480 --> 00:15:29,559
Quero dizer, ela tem 17 anos.
269
00:15:29,560 --> 00:15:31,399
Eu não acho que ela foi capaz.
270
00:15:31,400 --> 00:15:33,680
Ela está muito ocupada tentando
para sobreviver a si mesma.
271
00:15:34,840 --> 00:15:38,159
fiquei mais que feliz
para criar minha filha.
272
00:15:38,160 --> 00:15:40,599
Você sabe, é como se você saísse
e faça o que você precisa fazer.
273
00:15:40,600 --> 00:15:42,160
E eu vou ter certeza
que estes são bons.
274
00:15:42,240 --> 00:15:45,080
Porque ela não tinha
que quer fazer isso,
275
00:15:45,160 --> 00:15:46,280
se isso faz sentido.
276
00:15:48,440 --> 00:15:49,760
Muitas pessoas
disse que ela parecia
277
00:15:49,840 --> 00:15:54,200
não ter instinto maternal
e não estava tão quente,
278
00:15:54,280 --> 00:15:57,600
cuidado compassivo que uma mãe
realmente se espera que tenha.
279
00:15:59,640 --> 00:16:01,120
Ela era brincalhona.
280
00:16:01,200 --> 00:16:03,519
Às vezes muito brincalhão, pensei.
281
00:16:03,520 --> 00:16:06,840
Tipo, por favor, não jogue
eles no sofá assim.
282
00:16:07,600 --> 00:16:08,719
Ela ainda estava bebendo.
283
00:16:08,720 --> 00:16:10,560
Tipo, ela iria acordar
de manhã,
284
00:16:10,640 --> 00:16:13,040
ainda precisando ter
suas cervejas e outras coisas.
285
00:16:13,120 --> 00:16:15,039
Foi tudo ação para ela.
286
00:16:15,040 --> 00:16:16,200
Quando minha filha era mais nova,
287
00:16:16,280 --> 00:16:20,719
ela teria visto isso como o
único tempo de mãe que ela está tendo.
288
00:16:20,720 --> 00:16:23,320
E as coisas que ela fez
com ela não estavam corretos.
289
00:16:23,880 --> 00:16:26,440
Então ela teria visto isso como divertido.
290
00:16:26,520 --> 00:16:27,919
Eu não.
291
00:16:27,920 --> 00:16:30,640
Parece mais um irmão
relacionamento, não é?
292
00:16:30,720 --> 00:16:33,520
do que uma relação mãe-filho.
293
00:16:33,600 --> 00:16:35,479
Ela é emocionalmente imatura, você sabe.
294
00:16:35,480 --> 00:16:36,800
E é isso que isso demonstra.
295
00:16:37,720 --> 00:16:39,840
Após o nascimento de
sua primeira filha,
296
00:16:39,920 --> 00:16:41,880
Joanne voltou rapidamente
aos seus velhos hábitos.
297
00:16:41,960 --> 00:16:43,360
Ela começou a beber novamente.
298
00:16:43,440 --> 00:16:45,360
E, realmente, parecia
como se ela tivesse perdido o interesse
299
00:16:45,440 --> 00:16:46,880
em ser mãe.
300
00:16:46,960 --> 00:16:48,759
É bem possível que ela
não teve o melhor
301
00:16:48,760 --> 00:16:50,640
muitas vezes quando criança,
302
00:16:50,720 --> 00:16:53,400
por qualquer motivo que possa
tem sido, que ter um bebê
303
00:16:53,480 --> 00:16:55,440
por conta própria teria
estava desencadeando para ela.
304
00:16:56,280 --> 00:16:58,280
Se ela está tomando um
muita bebida e drogas
305
00:16:58,360 --> 00:17:01,800
nos quatro anos anteriores,
a partir dos 13 anos,
306
00:17:01,880 --> 00:17:04,280
ela não terá sido
processar qualquer coisa de forma saudável.
307
00:17:04,360 --> 00:17:07,560
Então ela terá quatro
anos de experiências,
308
00:17:07,640 --> 00:17:09,720
e quem sabe que tipo
de experiências que foram,
309
00:17:09,800 --> 00:17:11,839
com os tipos de pessoas
que ela estava por perto,
310
00:17:11,840 --> 00:17:13,200
que ela também não processou.
311
00:17:13,280 --> 00:17:15,319
Então ela para de beber.
312
00:17:15,320 --> 00:17:17,320
E durante a gravidez,
ela teria tudo
313
00:17:17,400 --> 00:17:19,759
dessas coisas estourando
de volta em sua mente.
314
00:17:19,760 --> 00:17:21,840
E naturalmente, o primeiro
coisa que ela iria querer
315
00:17:21,920 --> 00:17:24,000
fazer depois da gravidez é
316
00:17:24,080 --> 00:17:26,480
para bloquear essas coisas
sair assim que pudesse.
317
00:17:26,560 --> 00:17:30,000
E é por isso que ela se foi
de volta à bebida e às drogas.
318
00:17:43,280 --> 00:17:46,239
Em uma tentativa de obter seu
relacionamento de volta aos trilhos
319
00:17:46,240 --> 00:17:48,520
{\an8}e realmente fazer as coisas
trabalhar entre eles,
320
00:17:48,600 --> 00:17:52,920
{\an8}Joanne e John realmente se mudaram
de Milton Keynes em 2001.
321
00:17:54,560 --> 00:17:55,679
Mudamos para King's Lynn.
322
00:17:55,680 --> 00:17:58,480
E ela conseguiu um emprego trabalhando na terra,
323
00:17:58,560 --> 00:18:00,200
escolhendo os vegetais e outras coisas,
324
00:18:00,280 --> 00:18:03,120
enquanto eu olhava
depois da minha filha.
325
00:18:03,200 --> 00:18:05,200
Estava indo tudo bem
nas primeiras semanas.
326
00:18:05,280 --> 00:18:09,320
E então ela começou
voltando para casa sem salário.
327
00:18:09,400 --> 00:18:11,320
E ela começou a vir
casa muito tarde.
328
00:18:12,160 --> 00:18:14,640
E então não durante a noite.
329
00:18:14,720 --> 00:18:17,200
E foi tudo movido a bebida.
330
00:18:17,280 --> 00:18:19,480
E ela começou a ser
pago em álcool.
331
00:18:19,560 --> 00:18:21,320
Ela apareceu em um
dos dias de trabalho.
332
00:18:21,400 --> 00:18:23,679
Ela caminhou pelo
porta absolutamente quebrada
333
00:18:23,680 --> 00:18:26,280
fora do rosto dela com
duas garrafas de vodca
334
00:18:26,360 --> 00:18:29,719
e algumas roupas roubadas e
coisas pelas quais ela foi paga.
335
00:18:29,720 --> 00:18:32,160
E eu fico tipo, bem, isso não é
vou alimentar minha filha.
336
00:18:32,240 --> 00:18:33,519
Está apenas alimentando você.
337
00:18:33,520 --> 00:18:35,959
E isso meio que levou a
um pouco de discussão.
338
00:18:35,960 --> 00:18:36,999
E ela simplesmente desistiu
339
00:18:37,000 --> 00:18:39,160
e quebrou a garrafa
de vodka na cozinha
340
00:18:39,240 --> 00:18:40,719
enquanto estávamos lá.
341
00:18:40,720 --> 00:18:42,960
E ela foi embora
e não a vi novamente.
342
00:18:43,680 --> 00:18:45,160
Eu acho que é difícil
para alguém como ela
343
00:18:45,200 --> 00:18:46,960
ser uma mãe amorosa e parceira
344
00:18:47,040 --> 00:18:49,879
porque ela também
perdida em seu próprio caos.
345
00:18:49,880 --> 00:18:51,280
Você sabe, o vício em drogas,
346
00:18:51,360 --> 00:18:53,320
o que está acontecendo em sua própria mente.
347
00:18:53,400 --> 00:18:55,960
Ela não tem capacidade de pensar
sobre as necessidades dos outros.
348
00:18:56,040 --> 00:18:57,560
Ela mal consegue cuidar de si mesma.
349
00:18:58,200 --> 00:19:00,440
Joana então
desapareceu por 18 meses.
350
00:19:01,080 --> 00:19:02,880
Não vi a filha dela.
351
00:19:02,960 --> 00:19:04,359
Eu não sabia onde ela estava.
352
00:19:11,680 --> 00:19:14,080
Dentro desse tempo,
Joana foi presa
353
00:19:14,160 --> 00:19:16,200
para um ataque violento e cruel.
354
00:19:17,200 --> 00:19:18,640
Ela acabou na prisão
355
00:19:18,720 --> 00:19:21,159
e depois seccionado em
a Lei de Saúde Mental.
356
00:19:21,160 --> 00:19:22,600
{\an8}E ela foi diagnosticada
357
00:19:22,680 --> 00:19:25,040
{\an8}como tendo um problema muito sério
transtorno de personalidade.
358
00:19:27,320 --> 00:19:28,759
Joana foi diagnosticada com
359
00:19:28,760 --> 00:19:31,440
psicopata anti-social
transtorno de personalidade.
360
00:19:32,640 --> 00:19:35,160
{\an8}Pessoas com comportamento anti-social
transtorno de personalidade
361
00:19:35,280 --> 00:19:37,360
{\an8}não me importo com as regras da sociedade.
362
00:19:39,000 --> 00:19:40,840
Eles tendem a ser bastante prevalentes
363
00:19:40,920 --> 00:19:43,720
{\an8}com indivíduos
que estão bastante irritados,
364
00:19:43,800 --> 00:19:45,480
{\an8}cheios de agressividade,
365
00:19:45,560 --> 00:19:47,640
{\an8}que apresentam comportamento impulsivo.
366
00:19:49,200 --> 00:19:51,640
Pessoas com psicopatia
personalidades tendem
367
00:19:51,720 --> 00:19:54,960
ter empatia e remorso prejudicados.
368
00:19:55,240 --> 00:19:58,840
{\an8}Eles tendem a externalizar
qualquer responsabilidade.
369
00:19:59,240 --> 00:20:03,320
{\an8}Eles são ousados, desinibidos,
e egocêntrico.
370
00:20:05,400 --> 00:20:08,080
E se você tiver um
química cerebral sensível
371
00:20:08,160 --> 00:20:10,000
e você já está desregulado
372
00:20:10,080 --> 00:20:13,399
e já emocionalmente instável,
373
00:20:13,400 --> 00:20:15,480
qualquer coisa que tenha capacidade
374
00:20:15,560 --> 00:20:18,880
afetar seu humor
têm um efeito desestabilizador.
375
00:20:19,600 --> 00:20:21,280
Portanto, beba e
drogas em alguém
376
00:20:21,360 --> 00:20:24,559
com um distúrbio como
É provável que Joanne
377
00:20:24,560 --> 00:20:26,159
para ter mais efeito sobre eles
378
00:20:26,160 --> 00:20:28,520
do que aconteceria com alguém que
não tem esse diagnóstico.
379
00:20:38,800 --> 00:20:42,040
Perto do final daquele 18
meses, recebi uma carta enviada.
380
00:20:42,880 --> 00:20:44,000
Eu ignorei.
381
00:20:44,080 --> 00:20:45,400
Disse que não queria.
382
00:20:45,480 --> 00:20:47,400
Algumas semanas depois, há
outro apareceu.
383
00:20:47,480 --> 00:20:49,599
Então pensei: "Ah, tudo bem,
Eu vou abrir."
384
00:20:49,600 --> 00:20:52,400
E foi basicamente
dizendo que ela está na prisão.
385
00:20:52,480 --> 00:20:55,399
{\an8}E ela usa tablets para ajudar
com isso, isso e isso.
386
00:20:55,400 --> 00:20:56,439
{\an8}Eu poderia ir vê-la?
387
00:20:56,440 --> 00:20:58,079
{\an8}Então fui visitá-la.
388
00:21:02,480 --> 00:21:04,080
Quando ela saiu da prisão,
389
00:21:04,160 --> 00:21:06,880
Joanne estava implorando
John para levá-la de volta.
390
00:21:06,960 --> 00:21:08,760
E ele acabou concordando
391
00:21:08,840 --> 00:21:11,240
e dando o relacionamento
com ela outra tentativa.
392
00:21:13,160 --> 00:21:15,200
Eu só queria o meu
filha para ter uma mãe.
393
00:21:17,880 --> 00:21:20,320
Então, fizemos com que ela voltasse ao normal.
394
00:21:20,400 --> 00:21:22,400
Foi relativamente normal por um ano.
395
00:21:22,480 --> 00:21:23,600
E então estávamos grávidos.
396
00:21:23,680 --> 00:21:26,440
E honestamente, eu nunca irei,
nunca, nunca esqueça ela
397
00:21:26,520 --> 00:21:29,199
saindo dos médicos
e passando direto por mim
398
00:21:29,200 --> 00:21:31,040
com a pior expressão no rosto.
399
00:21:31,120 --> 00:21:33,400
Tipo, "Estou grávida" e saiu furioso.
400
00:21:34,600 --> 00:21:37,880
Você sabe, ela queria cinco
crianças naquele período de normalidade.
401
00:21:37,960 --> 00:21:39,800
Ela fica tipo, "Oh, nós
deveria ter cinco filhos."
402
00:21:39,880 --> 00:21:40,960
Blá, blá, blá.
403
00:21:41,040 --> 00:21:43,360
Então conversamos sobre isso
e então ela descobriu
404
00:21:43,440 --> 00:21:45,760
e foi como se
o mundo inteiro havia acabado.
405
00:21:45,840 --> 00:21:50,160
E para mim, estou em êxtase.
406
00:21:51,200 --> 00:21:53,920
E é difícil ser feliz
quando a outra pessoa não está.
407
00:22:03,880 --> 00:22:07,120
Apesar de suas dúvidas
sobre engravidar novamente,
408
00:22:07,200 --> 00:22:09,280
Joana desistiu
bebida e as drogas.
409
00:22:09,360 --> 00:22:13,240
E ela se esforçou muito para
fique o mais saudável possível
410
00:22:13,320 --> 00:22:16,279
e fornecer a melhor chance
para sua segunda filha.
411
00:22:16,280 --> 00:22:17,480
Porém, não demorou tanto
412
00:22:17,560 --> 00:22:19,960
depois de sua segunda filha
nasceu que na verdade,
413
00:22:20,040 --> 00:22:21,920
Joanne estava de volta
seus velhos hábitos novamente.
414
00:22:23,120 --> 00:22:27,720
Ela foi convidada para uma festa
em um domingo para as crianças.
415
00:22:27,800 --> 00:22:31,160
E ela não tinha bebido, oh Deus,
416
00:22:31,240 --> 00:22:32,800
então ela fez o
gravidez de nove meses
417
00:22:32,880 --> 00:22:37,880
e provavelmente cerca de sete ou
oito meses após o nascimento de Saff.
418
00:22:38,520 --> 00:22:41,440
E ela foi para isso
festa e tudo mudou.
419
00:22:41,520 --> 00:22:43,160
Porque ela foi tomar uma bebida.
420
00:22:44,080 --> 00:22:47,880
E foi ladeira abaixo
imediatamente a partir daquele momento.
421
00:22:48,800 --> 00:22:51,040
Muitas vezes, pessoas com
transtorno de personalidade
422
00:22:51,120 --> 00:22:53,800
têm características autodestrutivas,
423
00:22:53,880 --> 00:22:57,400
onde mesmo que a vida pareça
estar relativamente estável,
424
00:22:57,480 --> 00:23:00,680
eles agirão de forma a inviabilizar isso.
425
00:23:02,800 --> 00:23:05,400
Ela tinha toda a liberdade
ir e melhorar a si mesma.
426
00:23:05,480 --> 00:23:08,400
Mas na verdade, ela estava
apenas prejudicando a si mesma.
427
00:23:10,080 --> 00:23:11,360
Provavelmente o melhor
coisa que ela já fez
428
00:23:11,440 --> 00:23:13,080
para ambos os filhos não é bebida
429
00:23:13,160 --> 00:23:14,800
e fumar enquanto ela estava grávida.
430
00:23:14,880 --> 00:23:16,680
Mas ela não conseguiu
isso quando eles saírem.
431
00:23:16,760 --> 00:23:20,320
Ela não poderia ser apenas sua
mãe e faça isso normalmente.
432
00:23:21,240 --> 00:23:22,440
Não estava nela.
433
00:23:28,920 --> 00:23:33,160
Beba, o álcool,
isso muda as pessoas.
434
00:23:33,800 --> 00:23:35,680
Foi isso que a mudou, com certeza.
435
00:23:36,760 --> 00:23:38,000
A farra disso.
436
00:23:38,080 --> 00:23:39,560
A quantidade que ela consumiria.
437
00:23:39,640 --> 00:23:40,960
Isso arruinaria qualquer um.
438
00:23:42,080 --> 00:23:44,120
Ela não estava realmente
interessada em ser mãe.
439
00:23:44,680 --> 00:23:46,880
{\an8}Não foi emocionante o suficiente para ela.
440
00:23:46,960 --> 00:23:49,480
{\an8}Ela era muito mais
interessado em sair
441
00:23:49,560 --> 00:23:50,880
e fazendo suas próprias coisas
442
00:23:50,960 --> 00:23:53,760
e buscando emoção o tempo todo.
443
00:23:54,440 --> 00:23:55,760
Quer dizer, já ouvi todo tipo.
444
00:23:55,840 --> 00:23:58,080
Tipo, ela está fazendo sexo
com dois homens em um cemitério
445
00:23:58,160 --> 00:24:00,680
ou ela esmurrou alguém
saia do meio-fio de um pub
446
00:24:00,760 --> 00:24:02,479
ou todo tipo de coisa.
447
00:24:02,480 --> 00:24:04,319
E sim. Automutilação.
448
00:24:04,320 --> 00:24:07,960
Eu a peguei entrando no meu banheiro
e ela fez um no braço.
449
00:24:08,040 --> 00:24:10,679
E eu fico tipo, "O que
diabos você está fazendo?"
450
00:24:16,600 --> 00:24:19,679
A automutilação, em sua
formas mais graves,
451
00:24:19,680 --> 00:24:21,880
como foi a automutilação de Joanne,
452
00:24:21,960 --> 00:24:23,560
geralmente significa que alguém está negociando
453
00:24:23,640 --> 00:24:29,039
com raiva interna e dor
isso é absolutamente intolerável.
454
00:24:29,040 --> 00:24:30,800
E eles simplesmente não conseguem lidar com isso.
455
00:24:30,880 --> 00:24:34,880
E eles infligem o
dor de volta sobre si mesmos.
456
00:24:34,960 --> 00:24:37,240
Você não pode dizer o que
alguém está pensando.
457
00:24:37,320 --> 00:24:39,679
Você não sabe para onde eles estão indo.
458
00:24:39,680 --> 00:24:40,679
Você está em um relacionamento.
459
00:24:40,680 --> 00:24:43,280
Você acha que conhece essa pessoa,
mas na verdade, você não.
460
00:24:43,360 --> 00:24:44,880
Por mais que ela coloque a bravata
461
00:24:44,960 --> 00:24:46,480
de ser isso realmente
pessoa forte e assustadora,
462
00:24:46,560 --> 00:24:49,360
Eu acho que ela é realmente bastante
vulnerável por baixo de tudo.
463
00:24:49,440 --> 00:24:52,240
Porque uma pessoa forte que
não se importa com nada
464
00:24:52,320 --> 00:24:55,840
não sentiria a necessidade
para se cortarem.
465
00:24:55,920 --> 00:24:59,240
Não sentiria a necessidade de destruir
sozinhos com bebidas e drogas.
466
00:25:00,040 --> 00:25:02,160
É meio que
progrediu e piorou.
467
00:25:02,240 --> 00:25:04,839
As coisas que ela
fez com o passar do tempo.
468
00:25:04,840 --> 00:25:06,679
Mas eu não esperava assassinato.
469
00:25:36,600 --> 00:25:38,120
{\an8}As consultas de antecedentes
que foram realizados
470
00:25:38,200 --> 00:25:41,280
{\an8}em relação ao Kevin
a vida estabeleceu
471
00:25:41,360 --> 00:25:43,360
{\an8}que ele esteve em
uma relação sexual
472
00:25:43,440 --> 00:25:46,599
com Joanna Dennehy por alguns
meses antes de sua morte.
473
00:25:48,920 --> 00:25:50,360
Kevin Lee foi visto vivo pela última vez
474
00:25:50,440 --> 00:25:52,960
por um associado seu
perto de Rolleston Garth.
475
00:25:54,040 --> 00:25:55,600
Durante essa interação,
476
00:25:55,680 --> 00:25:59,800
Kevin Lee disse a este indivíduo
que Dennehy o queria
477
00:25:59,880 --> 00:26:03,160
vestir-se de mulher
vista-se como ela fantasiou
478
00:26:03,240 --> 00:26:07,000
sobre estuprar um homem
vestida dessa maneira.
479
00:26:07,080 --> 00:26:08,800
Quanto mais tempo isso
a investigação prosseguiu,
480
00:26:08,880 --> 00:26:10,480
mais Joanne ganhava destaque.
481
00:26:11,000 --> 00:26:14,640
Isso foi meio galvanizado
pelo trabalho de dados do telefone,
482
00:26:14,720 --> 00:26:16,560
que identificou alguma interação
483
00:26:16,640 --> 00:26:19,960
entre o telefone de Kevin Lee
e o telefone de Joanne Dennehy.
484
00:26:20,040 --> 00:26:22,400
Mas também, é quando
Gary Stretch começou
485
00:26:22,480 --> 00:26:23,919
para aparecer com destaque também.
486
00:26:28,200 --> 00:26:31,919
Gary Stretch é muito
indivíduo distinto.
487
00:26:31,920 --> 00:26:34,639
Ele é um homem muito grande.
Ele tem 2,10 metros.
488
00:26:34,640 --> 00:26:38,399
Ele era alguém que tinha muito
extenso histórico criminal.
489
00:26:38,400 --> 00:26:40,839
Em grande parte associado a
crimes de desonestidade.
490
00:26:40,840 --> 00:26:42,159
Um pouco de violência.
491
00:26:44,080 --> 00:26:45,399
Ele era um ladrão.
492
00:26:45,400 --> 00:26:47,520
E não foi muito bem sucedido
ladrão nisso.
493
00:26:47,600 --> 00:26:49,999
Porque, como um dos
policiais me disseram,
494
00:26:50,000 --> 00:26:52,480
que quando ele iria
subir por uma janela,
495
00:26:52,560 --> 00:26:55,080
seus pés seguiriam
cerca de 10 minutos depois.
496
00:26:55,160 --> 00:26:58,080
Ele tem um QI extremamente baixo.
497
00:26:59,400 --> 00:27:01,640
E ele se apaixona por Joanne Dennehy.
498
00:27:02,440 --> 00:27:06,040
E ela manipula Gary Stretch.
499
00:27:06,120 --> 00:27:07,880
E ele se torna seu guardião.
500
00:27:08,800 --> 00:27:09,840
Seu protetor.
501
00:27:17,400 --> 00:27:20,560
Joanne Dennehy e Gary
Estiramento foi identificado
502
00:27:20,640 --> 00:27:23,080
como indivíduos-chave que
queríamos falar com
503
00:27:23,160 --> 00:27:26,000
em relação à morte de Kevin Lee.
504
00:27:30,120 --> 00:27:32,760
Como consequência,
no domingo, 31 de março,
505
00:27:32,840 --> 00:27:36,560
policiais foram para um endereço
em Bifield em Autumn Gold Hay.
506
00:27:36,640 --> 00:27:38,160
Este é o endereço que acreditamos
507
00:27:38,240 --> 00:27:40,280
que Joanne Dennehy
estava morando.
508
00:27:43,080 --> 00:27:46,040
No momento em que a polícia chegou
casa, Joanne não estava lá.
509
00:27:47,720 --> 00:27:49,000
O imóvel foi revistado.
510
00:27:49,080 --> 00:27:50,760
E no jardim dos fundos,
511
00:27:50,840 --> 00:27:52,640
havia um colchão manchado de sangue
512
00:27:52,720 --> 00:27:54,160
que foi encontrado e recuperado.
513
00:27:56,520 --> 00:27:58,719
{\an8}Enquanto estava em Bifield,
oficiais se depararam
514
00:27:58,720 --> 00:28:01,120
outro morador lá
pelo nome de Leslie Layton.
515
00:28:01,840 --> 00:28:03,680
Ele disse que conhecia Joanne Dennehy.
516
00:28:03,760 --> 00:28:06,520
Mas ele não a via há
algum tempo considerável.
517
00:28:06,600 --> 00:28:09,200
Um terceiro morador do
nome de John Chapman,
518
00:28:09,280 --> 00:28:11,440
quem estabelecemos foi
morando no endereço,
519
00:28:11,520 --> 00:28:12,759
não foi possível localizar.
520
00:28:38,040 --> 00:28:41,960
Em 2009, Joanne e John eram
na verdade vivendo separadamente.
521
00:28:42,040 --> 00:28:45,760
E Joanne continuou com o
beber e usar drogas.
522
00:28:45,840 --> 00:28:49,279
Mas mesmo que ela não fosse
morando com as filhas,
523
00:28:49,280 --> 00:28:51,840
o comportamento dela ainda
impactou a família.
524
00:28:53,000 --> 00:28:54,320
Eu me importava com ela.
525
00:28:54,400 --> 00:28:56,799
não gostei de ver o
botão de autodestruição.
526
00:28:56,800 --> 00:28:57,799
Eu odiei isso.
527
00:28:57,800 --> 00:28:59,200
Mais ainda porque onde morávamos,
528
00:28:59,280 --> 00:29:01,520
estávamos andando por aí e
minhas filhas estavam vendo isso.
529
00:29:02,640 --> 00:29:06,319
Vendo o nível de
quão baixo ela havia chegado.
530
00:29:06,320 --> 00:29:07,960
Então não era amor? Não.
531
00:29:08,040 --> 00:29:11,840
Pelo último ano em que estivemos
na mesma vizinhança, não era amor.
532
00:29:11,920 --> 00:29:15,440
Era mais que eu estava tentando
para ajudá-la constantemente.
533
00:29:16,120 --> 00:29:17,119
Eu a vi em um parque.
534
00:29:17,120 --> 00:29:18,999
E ela estava usando um
par de sapatos de homem.
535
00:29:19,000 --> 00:29:20,080
E ela fedia.
536
00:29:22,360 --> 00:29:25,159
Eu a levei de volta para a minha casa e disse:
"Vá tomar um banho.
537
00:29:25,160 --> 00:29:26,520
E eu a levei para a cidade.
538
00:29:26,600 --> 00:29:30,079
Eu comprei para ela alguns dos
jeans e um top e um suéter.
539
00:29:30,080 --> 00:29:33,600
E apenas a fez sentir
normal por cinco minutos.
540
00:29:34,640 --> 00:29:36,880
Ninguém estava lá
lidar com isso, mas eu.
541
00:29:36,960 --> 00:29:39,400
Você sabe, todo mundo
tenho um dedo para apontar.
542
00:29:39,480 --> 00:29:42,720
Mas, na verdade, eu estava
aquele que está sendo destruído.
543
00:29:43,360 --> 00:29:45,080
Não foi o contrário.
544
00:29:46,000 --> 00:29:47,439
Eu dei até o último pedaço
545
00:29:47,440 --> 00:29:50,400
até que eu não consegui ver meu
as crianças não aguentam mais
546
00:29:50,480 --> 00:29:52,400
do que estavam vendo, ouvindo.
547
00:29:53,640 --> 00:29:55,720
Eu tenho serviços sociais nas minhas costas,
548
00:29:55,800 --> 00:29:57,080
me dizendo que eu tenho
para tomar uma decisão
549
00:29:57,160 --> 00:29:59,439
quando ela aparece,
para abrir a porta.
550
00:29:59,440 --> 00:30:02,479
Ela está bêbada? Alto?
551
00:30:02,480 --> 00:30:04,279
Ela consegue entrar?
552
00:30:04,280 --> 00:30:06,559
E ela está louca por causa do álcool.
553
00:30:06,560 --> 00:30:08,400
Quando eu digo, não, você não pode entrar,
554
00:30:08,480 --> 00:30:10,040
abuso físico estaria lá.
555
00:30:10,120 --> 00:30:11,159
Colocando minha cabeça na parede.
556
00:30:11,160 --> 00:30:15,280
E o pior, eu
pense, é o lado mental.
557
00:30:15,360 --> 00:30:16,840
Isso tira você de tudo.
558
00:30:16,920 --> 00:30:18,640
Honestamente, minha cabeça estava no chão.
559
00:30:18,720 --> 00:30:19,799
Foi tão ruim.
560
00:30:19,800 --> 00:30:22,560
Isso me faz tremer por dentro
porque foi horrível.
561
00:30:31,880 --> 00:30:35,680
A gota d’água para John foi
quando Joanne apareceu em casa
562
00:30:35,760 --> 00:30:37,800
com uma faca que
ela manteve em sua bota.
563
00:30:38,320 --> 00:30:40,400
Ela apenas sentou-se no
chão, puxou uma faca,
564
00:30:40,480 --> 00:30:42,759
e apenas disse: "Eu poderia
apenas mate alguém."
565
00:30:42,760 --> 00:30:44,759
E ela tinha alfinetes todos dentro
suas pernas e seus braços.
566
00:30:44,760 --> 00:30:45,959
E era tudo sangue por toda parte.
567
00:30:45,960 --> 00:30:49,840
E ela trouxe um pote de
5 centavos para tentar contribuir,
568
00:30:49,920 --> 00:30:51,760
que ela havia roubado de algum lugar.
569
00:30:51,840 --> 00:30:53,320
E ela também estava maluca.
570
00:30:53,400 --> 00:30:54,640
E quando estou sentado aqui agora,
571
00:30:54,720 --> 00:30:56,520
é como eu deveria
ligou para alguém?
572
00:30:56,600 --> 00:30:58,119
Mas eu estava mais focado em
573
00:30:58,120 --> 00:30:59,799
não deixando ela pegar
perto deles crianças.
574
00:30:59,800 --> 00:31:01,800
Por favor, eu só quero
você fora da minha casa.
575
00:31:04,120 --> 00:31:05,279
Eu fico arrepiado.
576
00:31:05,280 --> 00:31:07,759
Isso passa por mim
e é horrível.
577
00:31:09,120 --> 00:31:11,000
John tomou a decisão que tinha
578
00:31:11,080 --> 00:31:13,640
para levar suas filhas tão longe
longe de Joanne possível.
579
00:31:14,560 --> 00:31:16,639
Eu disse, olha, eu estou
na verdade, vou hoje.
580
00:31:16,640 --> 00:31:18,760
Estou levando as crianças
e partimos.
581
00:31:18,840 --> 00:31:21,199
Não houve, por favor, não vá,
nada disso.
582
00:31:21,200 --> 00:31:24,320
Acho que ela meio que teve que aceitar isso.
583
00:31:48,240 --> 00:31:49,760
Apesar dos nossos melhores esforços,
584
00:31:49,840 --> 00:31:51,320
não conseguimos, naquela fase inicial,
585
00:31:51,400 --> 00:31:54,160
para poder localizar
Stretch e Dennehy.
586
00:31:54,240 --> 00:31:56,880
{\an8}Estávamos muito, muito
preocupado com a segurança pública,
587
00:31:56,960 --> 00:31:59,680
{\an8}dado o fato de que sentimos que eles
estavam envolvidos no assassinato de Kevin.
588
00:32:00,000 --> 00:32:02,719
E sentimos que a melhor maneira
para poder identificá-los
589
00:32:02,720 --> 00:32:04,840
era pedir ajuda pública.
590
00:32:05,800 --> 00:32:07,800
Então, fotos de Stretch e Dennehy
591
00:32:07,880 --> 00:32:10,120
com suas descrições
foi divulgado para a mídia.
592
00:32:11,440 --> 00:32:13,840
A polícia está apelando
ajuda na localização de duas pessoas
593
00:32:13,920 --> 00:32:16,760
em conexão com o assassinato
de um homem em Peterborough.
594
00:32:16,840 --> 00:32:18,760
O corpo de Kevin Lee, de 44 anos,
595
00:32:18,840 --> 00:32:20,400
foi encontrado perto da A16
596
00:32:20,480 --> 00:32:23,120
em Newborough perto
Peterborough no sábado.
597
00:32:23,200 --> 00:32:24,760
Ele morreu devido a facadas.
598
00:32:25,800 --> 00:32:27,880
Como resultado do comunicado à mídia,
599
00:32:27,960 --> 00:32:31,120
recebemos um telefonema de um
policial em Norfolk,
600
00:32:31,200 --> 00:32:33,560
que tinha ido para um
crime de fuga
601
00:32:33,640 --> 00:32:35,760
sem pagamento de
um posto de gasolina.
602
00:32:35,840 --> 00:32:38,760
E naquele local, tinha
identificou dois indivíduos
603
00:32:38,840 --> 00:32:41,800
que se encaixava na descrição
de Stretch e Dennehy.
604
00:32:43,880 --> 00:32:44,960
Fomos notificados
605
00:32:45,040 --> 00:32:47,480
e como resultado disso
partida específica,
606
00:32:47,560 --> 00:32:49,960
conseguimos estabelecer
o número de índice do carro
607
00:32:50,040 --> 00:32:51,160
que eles estavam usando.
608
00:32:51,240 --> 00:32:52,800
Um Vauxhall Astra verde.
609
00:32:55,680 --> 00:32:57,520
Então isso foi significativo
avanço para nós.
610
00:32:57,600 --> 00:33:00,240
Isso nos permitiu usar a rede ANPR
611
00:33:00,320 --> 00:33:02,759
em todo o país para tentar
e localize o veículo.
612
00:33:04,080 --> 00:33:06,760
Enquanto Stretch e Dennehy
estavam sendo rastreados,
613
00:33:06,840 --> 00:33:08,280
estávamos trabalhando muito por telefone.
614
00:33:08,360 --> 00:33:09,960
E estabelecemos que um telefone
615
00:33:10,040 --> 00:33:13,360
que poderíamos atribuir a João
Chapman também estava interagindo
616
00:33:13,440 --> 00:33:17,440
com aqueles que sabíamos que eram
sendo usado por Stretch e Dennehy.
617
00:33:17,520 --> 00:33:19,480
O telefone também estava interagindo
618
00:33:19,560 --> 00:33:22,920
com um telefone pertencente
para Leslie Layton também.
619
00:33:25,360 --> 00:33:28,840
{\an8}Também sabíamos naquela fase que
a mancha de sangue no colchão
620
00:33:28,920 --> 00:33:30,880
{\an8}foi atribuída a John Chapman.
621
00:33:31,560 --> 00:33:33,440
Então estávamos mantendo a mente aberta
622
00:33:33,520 --> 00:33:37,840
mas John Chapman sentou-se na categoria
de qualquer potencial suspeito
623
00:33:37,920 --> 00:33:39,960
ou potencialmente outra vítima.
624
00:33:42,520 --> 00:33:44,400
O trabalho da ANPR que fizemos estabeleceu
625
00:33:44,480 --> 00:33:47,080
aquele Stretch e Dennehy
pode ter viajado
626
00:33:47,160 --> 00:33:49,560
na direção geral de Hereford.
627
00:33:49,640 --> 00:33:52,120
E algum trabalho de fundo
no Stretch identificado
628
00:33:52,200 --> 00:33:55,000
que ele tinha pelo menos
um associado nessa área.
629
00:33:55,080 --> 00:33:57,160
Então um telefonema foi feito
para a Polícia da Mércia Ocidental,
630
00:33:57,240 --> 00:34:00,240
apenas para avisá-los de que estávamos
procurando por esses dois indivíduos
631
00:34:00,320 --> 00:34:02,960
e que eles possam
em breve estará em sua área.
632
00:34:24,560 --> 00:34:27,520
Depois que John Treanor fugiu
Joanne Dennehy aterrorizada,
633
00:34:27,600 --> 00:34:31,200
{\an8}ela entrava e saía da prisão como
uma bola de borracha em um elástico.
634
00:34:32,760 --> 00:34:35,120
Nenhum respeito pela lei e pela ordem.
Nenhum respeito por seus filhos.
635
00:34:35,200 --> 00:34:37,960
Nenhum respeito por John Treanor.
Nenhum respeito pelos pais dela.
636
00:34:38,040 --> 00:34:39,880
Ela se tornou totalmente anti-social.
637
00:34:39,960 --> 00:34:41,600
Ela está se desintegrando mentalmente.
638
00:34:43,720 --> 00:34:47,840
{\an8}A prisão como local de encarceramento
para Dennehy claramente não funcionou
639
00:34:47,920 --> 00:34:51,160
{\an8}porque este é um
indivíduo que baseia sua vida
640
00:34:51,240 --> 00:34:56,560
sobre ganância, manipulação,
controle, domínio, impulsividade.
641
00:34:56,840 --> 00:34:58,160
E a prisão não te ensina
642
00:34:58,240 --> 00:35:01,800
como efetivamente
reabilitar-se dessas coisas.
643
00:35:01,880 --> 00:35:04,000
Na verdade, durante
seu tempo na prisão,
644
00:35:04,080 --> 00:35:07,080
o comportamento dela teria
acelerado e amplificado.
645
00:35:07,160 --> 00:35:09,640
E ela teria usado
seu tempo na prisão
646
00:35:09,720 --> 00:35:12,600
pensar no que ela pode
fazer no mundo exterior,
647
00:35:12,680 --> 00:35:17,520
para poder pegá-la
consertar e satisfazer suas necessidades.
648
00:35:21,640 --> 00:35:23,640
O que aconteceu com
Joanna nos anos seguintes
649
00:35:23,720 --> 00:35:25,520
antes que ela realmente conseguisse
em sérios problemas
650
00:35:25,840 --> 00:35:27,800
está bastante envolto em mistério.
651
00:35:30,480 --> 00:35:35,480
Meu pai apresentou Joanne a
nossas vidas quando eu tinha cerca de 12 anos.
652
00:35:35,800 --> 00:35:39,480
{\an8}A primeira namorada, eu acho,
depois do divórcio da minha mãe e do meu pai.
653
00:35:41,040 --> 00:35:43,040
E sim.
654
00:35:43,120 --> 00:35:45,880
Acabei de sentir uma sensação muito fria
sobre ela imediatamente.
655
00:35:45,960 --> 00:35:47,560
Ela não sorriu.
656
00:35:47,640 --> 00:35:50,000
Ela não era calorosa e acolhedora.
657
00:35:50,080 --> 00:35:52,160
E ela meio que tipo,
contaminou nossos fins de semana
658
00:35:52,240 --> 00:35:54,400
com meu pai, imediatamente.
659
00:35:54,960 --> 00:35:58,400
O fim do relacionamento
dos pais de Danielle
660
00:35:58,480 --> 00:36:00,319
{\an8}terá sido um
momento confuso para ela.
661
00:36:00,320 --> 00:36:03,199
{\an8}E o que ela precisará
teria sido gentileza,
662
00:36:03,200 --> 00:36:07,400
nutrição e orientação de qualquer
figura que estava dentro de sua vida.
663
00:36:07,480 --> 00:36:08,800
E Joanne apenas
não teria sido capaz
664
00:36:08,880 --> 00:36:10,200
oferecer isso a Danielle.
665
00:36:11,320 --> 00:36:13,080
Meu pai era um pouco
um pouco mais velho que ela.
666
00:36:13,160 --> 00:36:15,319
E ela estava obviamente
prestando atenção ao meu pai.
667
00:36:15,320 --> 00:36:16,359
Ele só queria ser amado.
668
00:36:16,360 --> 00:36:17,479
Ele não queria ficar sozinho.
669
00:36:17,480 --> 00:36:22,359
E eu acho que ela viu o dele
bondade como uma fraqueza.
670
00:36:22,360 --> 00:36:25,360
E ela disse, eu vou
tirar tudo que puder dele.
671
00:36:28,680 --> 00:36:29,920
O relacionamento deles mudou de tipo,
672
00:36:30,000 --> 00:36:32,200
zero a cem
tipo, muito rapidamente.
673
00:36:32,280 --> 00:36:34,240
E ela se mudou lindamente
muito imediatamente.
674
00:36:34,320 --> 00:36:36,480
Então isso meio que
coloque uma nuvem tão escura
675
00:36:36,560 --> 00:36:38,280
sobre a nossa casa de infância.
676
00:36:39,240 --> 00:36:42,360
Ela supostamente estava destinada
ser uma figura de madrasta.
677
00:36:42,440 --> 00:36:46,280
Mas não havia amor maternal
ou instinto sobre ela.
678
00:36:46,360 --> 00:36:48,240
Eu sinto que ela estava com ciúmes,
679
00:36:48,320 --> 00:36:50,360
o que é tão estranho
ter ciúmes de uma criança.
680
00:36:50,440 --> 00:36:52,920
Mas acho que ela só queria
toda a atenção do meu pai.
681
00:36:53,000 --> 00:36:54,920
Você sabe, ela era sua única garota.
682
00:36:55,000 --> 00:36:57,640
Eu não acho que ela terá
via Danielle como enteada.
683
00:36:57,720 --> 00:36:59,960
Eu acho que ela provavelmente terá
a via mais como uma rival.
684
00:37:00,040 --> 00:37:02,560
Ela estava no caminho
de Joanne ser capaz
685
00:37:02,640 --> 00:37:06,000
ter poder e
controle e, em última análise,
686
00:37:06,080 --> 00:37:08,919
monopolizar o
atenção do pai.
687
00:37:11,600 --> 00:37:15,600
Qualquer filho nesse relacionamento
terão sido apenas incidentais
688
00:37:15,680 --> 00:37:18,360
e visto como irrelevante
para ela se envolver.
689
00:37:18,680 --> 00:37:21,080
Acho que nunca tive
dois segundos a sós com meu pai.
690
00:37:21,160 --> 00:37:23,360
Ela estava lá o tempo todo.
691
00:37:23,440 --> 00:37:26,480
E ela gostaria de beber de
tipo, de manhã à noite também.
692
00:37:26,560 --> 00:37:28,320
As garrafas vazias de vodka
estaria sentado ao lado.
693
00:37:28,400 --> 00:37:31,720
De repente, senti
como se fosse a casa de Joanna.
694
00:37:31,800 --> 00:37:33,880
E nós éramos tipo, os convidados.
695
00:37:42,960 --> 00:37:45,040
Ela nunca teve realmente nenhum
interações comigo.
696
00:37:45,120 --> 00:37:46,200
Mas um dia, ela estava tipo,
697
00:37:46,280 --> 00:37:47,999
"Ah, você quer
aprender a dançar?"
698
00:37:48,000 --> 00:37:49,600
E eu pensei: "Ela quer
para passar algum tempo comigo.
699
00:37:49,680 --> 00:37:52,079
Isso é incrível.
Oh meu Deus. Ela gosta de mim."
700
00:37:53,800 --> 00:37:55,760
E estávamos praticando
dançando há muito tempo.
701
00:37:55,840 --> 00:37:58,800
E ela parecia estar realmente tipo,
animado com isso.
702
00:37:59,440 --> 00:38:01,560
E ela disse,
"Vamos fazer isso
703
00:38:01,640 --> 00:38:03,000
na frente do seu pai."
704
00:38:03,080 --> 00:38:05,600
Não foi até chegar em casa
e mostrei a dança para minha mãe
705
00:38:05,680 --> 00:38:08,560
que eu percebi o que ela gostaria
de tentar me ensinar.
706
00:38:08,640 --> 00:38:10,719
Foi muito sexualmente explícito.
707
00:38:10,720 --> 00:38:12,000
Minha mãe ficou mortificada.
708
00:38:12,080 --> 00:38:13,840
Absolutamente mortificado.
709
00:38:13,920 --> 00:38:16,879
O fato de ela pensar isso
é apropriado para uma criança de 13 anos
710
00:38:16,880 --> 00:38:19,120
{\an8}me sugere que ela
não tem entendimento
711
00:38:19,200 --> 00:38:21,719
{\an8}do que é considerado
contato sexual apropriado.
712
00:38:21,720 --> 00:38:22,920
E sem limites.
713
00:38:23,720 --> 00:38:26,879
Depois de alguns anos, meu pai
finalmente vi suas verdadeiras cores
714
00:38:26,880 --> 00:38:28,840
e terminou o relacionamento com ela.
715
00:38:29,360 --> 00:38:31,760
Ela acabou dormindo com
um dos amigos do meu pai
716
00:38:31,840 --> 00:38:33,920
pelas costas em
troca por vodca.
717
00:38:34,880 --> 00:38:37,039
Então, sim, ele literalmente
expulsou-a.
718
00:38:37,040 --> 00:38:38,280
Eu estava nas nuvens.
719
00:38:38,360 --> 00:38:40,520
Tipo, absolutamente acima do
lua que eu tinha meu pai de volta.
720
00:38:40,600 --> 00:38:42,880
Mas ele estava muito zangado e chateado.
721
00:38:42,960 --> 00:38:46,440
Então demorei um pouco para começar
construindo a confiança
722
00:38:46,520 --> 00:38:48,240
ir para a casa do meu pai
os fins de semana novamente.
723
00:38:49,440 --> 00:38:51,119
Embora fosse só ele lá,
724
00:38:51,120 --> 00:38:53,559
a presença dela meio que
permaneceu em casa,
725
00:38:53,560 --> 00:38:56,360
que eu olho para trás agora e
isso me deixa muito triste.
726
00:38:56,440 --> 00:38:57,720
Porque eu faria qualquer coisa
727
00:38:57,800 --> 00:39:00,119
ter aqueles fins de semana
de volta com meu pai.
728
00:39:24,560 --> 00:39:27,560
Joanne Dennehy primeiro
ficou conhecido por Kevin Lee
729
00:39:27,640 --> 00:39:29,560
quando ela entrou
o escritório de permissão rápida
730
00:39:29,640 --> 00:39:32,200
em Peterborough em 2012,
731
00:39:32,280 --> 00:39:34,560
procurando alugar alguma acomodação.
732
00:39:34,640 --> 00:39:36,240
Ela disse a eles naquele momento
tempo que ela estava
733
00:39:36,320 --> 00:39:38,600
na prisão por alguns crimes violentos.
734
00:39:38,680 --> 00:39:40,360
Mesmo assim, eles ficaram satisfeitos
735
00:39:40,440 --> 00:39:42,400
que ela seria alguém que eles poderiam
736
00:39:42,480 --> 00:39:44,319
oferecer alguma acomodação para.
737
00:39:44,320 --> 00:39:46,080
E ela se tornou inquilina deles.
738
00:39:48,480 --> 00:39:51,199
A área onde morávamos
era uma comunidade muito unida.
739
00:39:51,200 --> 00:39:52,680
Sempre nos ajudamos,
740
00:39:52,760 --> 00:39:56,200
ou se alguém novo se mudou,
nós os conhecemos.
741
00:39:56,280 --> 00:39:59,480
E se precisassem de ajuda,
estaríamos sempre lá para eles.
742
00:40:00,440 --> 00:40:04,120
{\an8}Eu era vizinha de Joanne Dennehy.
743
00:40:04,200 --> 00:40:06,200
{\an8}E eu era amigo de John Chapman.
744
00:40:08,240 --> 00:40:09,480
Três inquilinos moravam lá.
745
00:40:09,560 --> 00:40:13,200
Havia John Dennehy,
John Chapman e Les Leighton.
746
00:40:15,200 --> 00:40:16,519
Você vê.
747
00:40:16,520 --> 00:40:18,320
Enquanto eu aponto para isso.
748
00:40:18,400 --> 00:40:21,720
Esse era o de Dennehy
quarto onde ela dormia.
749
00:40:21,800 --> 00:40:24,000
O quarto de John era o
primeiro andar nos fundos.
750
00:40:24,640 --> 00:40:26,640
E esse é o quarto de Les Layton.
751
00:40:27,880 --> 00:40:30,439
eu morava na casa
no final aí.
752
00:40:34,760 --> 00:40:35,840
John Chapman.
753
00:40:35,920 --> 00:40:39,399
Ex-Marinha muito bem condecorado,
que passou por tempos difíceis,
754
00:40:39,400 --> 00:40:41,760
e virou-se para beber e
tornou-se alcoólatra.
755
00:40:43,200 --> 00:40:45,760
Tínhamos um apelido para ele,
Tio Alberto.
756
00:40:45,840 --> 00:40:48,599
Ouvindo todo o seu naval
histórias apenas nos lembrariam
757
00:40:48,600 --> 00:40:51,439
do tio Albert de
"Apenas tolos e cavalos."
758
00:40:51,440 --> 00:40:54,880
Ele e eu nos sentamos e conversamos.
759
00:40:54,960 --> 00:40:58,840
Você sabe, ouvindo suas histórias,
foi simplesmente maravilhoso.
760
00:41:01,480 --> 00:41:04,240
Ele era casado com uma
adorável mulher chamada Anne.
761
00:41:04,320 --> 00:41:06,960
E então ela infelizmente faleceu.
762
00:41:07,040 --> 00:41:09,520
E ele começou a beber
porque ele não aguentou.
763
00:41:09,600 --> 00:41:11,400
Quando você tem isso
vício, é difícil.
764
00:41:16,560 --> 00:41:18,520
Desde que Dennehy saiu da prisão,
765
00:41:18,600 --> 00:41:20,320
Kevin Lee não era apenas seu senhorio,
766
00:41:20,400 --> 00:41:23,440
o par ficou noivo
em um caso juntos.
767
00:41:23,520 --> 00:41:25,400
{\an8}Então ele também era amante dela.
768
00:41:25,480 --> 00:41:28,720
{\an8}E ele a usou
reputação intimidante
769
00:41:28,800 --> 00:41:31,120
e olhar como um executor para ele
770
00:41:31,200 --> 00:41:34,320
cobrar aluguel não pago
e contas e dívidas.
771
00:41:37,440 --> 00:41:40,800
{\an8}Ela deu uma volta e falou
para eles, ameaçou-os,
772
00:41:40,880 --> 00:41:44,000
{\an8}às vezes usava violência para fazer
certeza de que ele recebeu seu dinheiro.
773
00:41:46,320 --> 00:41:48,960
Trabalhando como executor de
Kevin Lee, eu imagino,
774
00:41:49,040 --> 00:41:51,760
deu a ela uma sensação
de poder e propósito.
775
00:41:53,320 --> 00:41:54,560
Espero que ela tenha gostado.
776
00:41:54,640 --> 00:41:56,320
E, você sabe, a falta de empatia
777
00:41:56,400 --> 00:41:58,640
que ela supostamente tem meios
778
00:41:58,720 --> 00:42:00,760
que não terá
pesava sobre ela,
779
00:42:00,840 --> 00:42:02,480
sabendo que ela estava
fazendo isso com as pessoas.
780
00:42:04,200 --> 00:42:06,680
Les Layton disse como
ele estava com medo de Joanne.
781
00:42:08,400 --> 00:42:10,320
John entrou e estava tremendo.
782
00:42:10,400 --> 00:42:12,040
Um pouco choroso também.
783
00:42:12,120 --> 00:42:13,160
Dizendo isso: "Ela é
vai se livrar de mim.
784
00:42:13,240 --> 00:42:14,320
Ela vai se livrar de mim."
785
00:42:14,400 --> 00:42:18,080
E nós apenas dissemos: "Oh,
cale a boca, John", você sabe.
786
00:42:18,760 --> 00:42:21,840
Mas se soubéssemos
então o que sabemos agora.
787
00:42:48,840 --> 00:42:51,800
{\an8}Eu era o superintendente
comandante da polícia local.
788
00:42:53,320 --> 00:42:55,440
Tudo começou, é claro,
como um dia normal.
789
00:42:55,520 --> 00:42:58,720
Recebi um briefing de um
dos meus oficiais de inteligência.
790
00:42:58,800 --> 00:43:01,360
E houve um determinado
item de interesse lá.
791
00:43:01,440 --> 00:43:03,960
Fomos contatados por
Polícia de Cambridge
792
00:43:04,040 --> 00:43:06,480
dizer que eles eram
nos estágios iniciais
793
00:43:06,560 --> 00:43:09,240
do que eles acreditavam
ser uma investigação de assassinato.
794
00:43:09,320 --> 00:43:10,880
E eles identificaram duas pessoas,
795
00:43:10,960 --> 00:43:13,920
quem eles descreveram como
sendo de interesse para eles.
796
00:43:15,640 --> 00:43:17,840
Uma delas era Joanna Dennehy.
797
00:43:17,920 --> 00:43:20,560
E o outro foi Gary Stretch.
798
00:43:20,640 --> 00:43:24,360
E acreditava-se que eles estavam usando
um veículo Astra verde específico.
799
00:43:25,360 --> 00:43:27,880
Pouco depois de meia hora
três da tarde,
800
00:43:27,960 --> 00:43:29,799
meu chefe detetive
inspetor veio até mim
801
00:43:29,800 --> 00:43:31,359
e me explicou que havia
802
00:43:31,360 --> 00:43:33,160
sendo um sério
incidente na rua.
803
00:43:35,360 --> 00:43:37,400
E um dos meus detetives
inspetores vieram até mim
804
00:43:37,480 --> 00:43:38,800
e disse: "Oh, chefe,
só para que você saiba.
805
00:43:38,880 --> 00:43:40,599
Houve um esfaqueamento
na rua."
806
00:43:40,600 --> 00:43:42,479
Claro, eu respondi
dizendo: "Sim, eu sei disso."
807
00:43:42,480 --> 00:43:45,520
E na verdade, aconteceu
que meu DI estava explicando
808
00:43:45,600 --> 00:43:47,719
para mim houve um segundo esfaqueamento.
809
00:43:47,720 --> 00:43:51,200
Um homem de 60 anos
foi esfaqueado na West Faling Street.
810
00:43:51,280 --> 00:43:55,000
10 minutos depois, um segundo homem
foi esfaqueado na calçada
811
00:43:55,080 --> 00:43:58,000
entre Golden Post
e a propriedade Belmont.
812
00:43:58,080 --> 00:43:59,639
Ele estava na casa dos 50 anos.
813
00:43:59,640 --> 00:44:01,360
E, claro, então
seu sangue gela
814
00:44:01,440 --> 00:44:02,880
e os cabelos estão
a parte de trás do seu pescoço.
815
00:44:03,720 --> 00:44:06,560
Isto é muito, muito raro
evento para qualquer cidade, na verdade.
816
00:44:06,640 --> 00:44:08,360
Mas especialmente para Hereford.
817
00:44:09,720 --> 00:44:10,799
Só na semana passada,
818
00:44:10,800 --> 00:44:14,160
Hereford foi nomeado como o
lugar mais seguro da Grã-Bretanha.
819
00:44:14,240 --> 00:44:17,280
Agora, esses ataques
deixou a comunidade em estado de choque.
820
00:44:17,800 --> 00:44:20,240
Ter dois ataques de faca aleatórios
821
00:44:20,320 --> 00:44:23,560
{\an8}com completos estranhos
em plena luz do dia
822
00:44:23,640 --> 00:44:27,160
{\an8}no que era a escola
feriados são muito, muito raros.
823
00:44:28,560 --> 00:44:31,240
Sua preocupação imediatamente é,
824
00:44:31,320 --> 00:44:33,880
estes são tão aleatórios por natureza.
825
00:44:33,960 --> 00:44:35,840
Qual é a extensão
disso vai ser?
826
00:44:35,920 --> 00:44:38,640
E quantos mais
poderia haver ataques?
827
00:44:42,800 --> 00:44:46,000
O intervalo de tempo entre
os dois eram tão curtos.
828
00:44:46,080 --> 00:44:49,200
Claro, você trabalha no
suposição que eles devem estar ligados.
829
00:44:49,280 --> 00:44:50,960
Mas você não tem outra base
830
00:44:51,040 --> 00:44:53,600
do que seu instinto de
diga que é esse o caso.
831
00:44:54,600 --> 00:44:57,359
O serviço de ambulância teve
respondeu à primeira vítima,
832
00:44:57,360 --> 00:45:00,960
que descreveu seu agressor
como ter uma tatuagem na bochecha.
833
00:45:01,840 --> 00:45:04,760
O oficial da inteligência
departamento que eu tinha falado
834
00:45:04,840 --> 00:45:08,000
para mais cedo imediatamente
coloque dois mais dois juntos.
835
00:45:09,080 --> 00:45:10,960
Refletido no conteúdo
do briefing matinal.
836
00:45:11,040 --> 00:45:13,200
Temos fotografias
desses indivíduos.
837
00:45:13,280 --> 00:45:15,720
E, de fato, Joanna Dennehy
tinha aquela tatuagem.
838
00:45:16,840 --> 00:45:19,839
A primeira vítima,
Robin Bereza, tinha 63 anos.
839
00:45:19,840 --> 00:45:20,879
Ele é bem conhecido.
840
00:45:20,880 --> 00:45:24,720
Ele foi bombeiro
e também carteiro.
841
00:45:25,720 --> 00:45:29,680
Ele estava passeando com seu cachorro no
direção de seu endereço residencial.
842
00:45:29,760 --> 00:45:31,359
Joana saiu do carro
843
00:45:31,360 --> 00:45:34,040
e esfaqueou o Sr. Bereza nas costas.
844
00:45:34,680 --> 00:45:36,400
Ela então o atacou pela frente.
845
00:45:36,480 --> 00:45:37,880
E tão cruel foi o ataque dela,
846
00:45:37,960 --> 00:45:40,440
quando o Sr. Bereza levantou
seu braço para se defender,
847
00:45:40,520 --> 00:45:42,920
ela realmente acabou
quebrando um osso do braço.
848
00:45:46,480 --> 00:45:48,760
Incrivelmente, ele conseguiu encontrar
seu caminho para um endereço residencial,
849
00:45:48,840 --> 00:45:50,320
foi quando o alarme foi dado.
850
00:45:51,520 --> 00:45:53,800
Então eles dirigem sobre o rio Wye
851
00:45:53,880 --> 00:45:57,799
para South Hereford para um
área ao redor do Golden Post.
852
00:45:57,800 --> 00:46:00,040
E John Rogers tinha
literalmente acabei de sair
853
00:46:00,120 --> 00:46:01,600
para passear com seu cachorro, Archie.
854
00:46:02,440 --> 00:46:04,360
Ele tinha 56 anos.
855
00:46:04,440 --> 00:46:06,160
Ele era bem conhecido, querido.
856
00:46:06,240 --> 00:46:09,520
Apenas um cara comum, de novo,
cuidando de seus negócios normais.
857
00:46:10,880 --> 00:46:12,879
Gary Stretch para o carro.
858
00:46:12,880 --> 00:46:15,039
Joanna Dennehy então se aproximou
John Rogers por trás
859
00:46:15,040 --> 00:46:17,680
e novamente começa a esfaquear John.
860
00:46:17,760 --> 00:46:19,959
Ele foi esfaqueado no
voltar várias vezes.
861
00:46:19,960 --> 00:46:21,680
Ele cai no chão.
862
00:46:21,760 --> 00:46:24,320
Ele foi esfaqueado no
área do peito, abdômen.
863
00:46:24,400 --> 00:46:26,399
Seus intestinos e rins estão cortados.
864
00:46:26,400 --> 00:46:28,960
E ele está implorando
Joanna Dennehy para parar.
865
00:46:29,040 --> 00:46:30,280
Mas ela diz palavras no sentido de,
866
00:46:30,360 --> 00:46:32,440
“Bem, olhe, você está sangrando.
É melhor eu fazer mais um pouco."
867
00:46:32,520 --> 00:46:33,880
E então o vira de frente
868
00:46:33,960 --> 00:46:36,280
e o esfaqueia um pouco
mais vezes atrás
869
00:46:36,360 --> 00:46:37,960
e deixa John morto.
870
00:46:41,360 --> 00:46:43,800
E por alguma razão inexplicável,
871
00:46:43,880 --> 00:46:47,080
Joanna Dennehy pegou
O cachorro do Sr. Rogers da cena do crime,
872
00:46:47,160 --> 00:46:49,040
coloque-o no carro,
e foi embora com ele.
873
00:46:52,720 --> 00:46:57,319
30 vezes ela esfaqueou
a última vítima.
874
00:46:57,320 --> 00:46:59,800
E espero que ela esteja tentando conseguir
875
00:46:59,880 --> 00:47:03,160
aquela sensação que ela teve
da primeira vítima de volta.
876
00:47:04,080 --> 00:47:06,760
Ela não estava conseguindo a liberação
que ela esperava,
877
00:47:06,840 --> 00:47:09,080
é por isso que é tão
um ataque frenético.
878
00:47:09,160 --> 00:47:11,320
Ela só quer sentir
o que ela quer sentir.
879
00:47:11,400 --> 00:47:12,640
E ela está indo em frente.
880
00:47:12,720 --> 00:47:14,320
Muito parecido com um viciado em drogas
faria com uma droga.
881
00:47:14,400 --> 00:47:16,040
Muito parecido com um alcoólatra
faria com uma bebida.
882
00:47:19,440 --> 00:47:23,120
Dois esfaqueamentos em dois
locais diferentes em Hereford.
883
00:47:23,200 --> 00:47:26,479
A polícia diz que ambos
aleatório e não provocado.
884
00:47:26,480 --> 00:47:27,680
Qualquer um que pensa
885
00:47:27,760 --> 00:47:30,040
{\an8}que eles podem ter visto
atividade suspeita,
886
00:47:30,120 --> 00:47:31,360
{\an8}entre em contato conosco.
887
00:47:31,440 --> 00:47:34,320
{\an8}Pode ser aquele pequeno pedaço de
a informação é útil para nós.
888
00:47:39,880 --> 00:47:43,560
Existe um elemento de policiamento
que é construído com base na boa sorte.
889
00:47:43,640 --> 00:47:47,360
Mas essa boa sorte é fundada
nos princípios do bom policiamento,
890
00:47:47,440 --> 00:47:50,800
uma delas é a compreensão
suas comunidades locais.
891
00:47:54,720 --> 00:47:57,680
Ao ouvir a cena
do segundo ataque,
892
00:47:57,760 --> 00:48:00,120
formamos a opinião lá
era uma forte probabilidade
893
00:48:00,200 --> 00:48:04,520
estar vinculado a atividades
em uma área conhecida como The Oval,
894
00:48:04,600 --> 00:48:05,960
que tinha reputação
895
00:48:06,040 --> 00:48:08,320
por ser crime alto
e envolvendo drogas.
896
00:48:11,760 --> 00:48:14,000
Optamos por implantar no The Oval.
897
00:48:14,080 --> 00:48:16,560
E essa boa sorte conspirou.
898
00:48:18,360 --> 00:48:19,760
Quando chegaram ao local,
899
00:48:19,840 --> 00:48:22,480
eles encontraram o veículo Astra verde.
900
00:48:25,480 --> 00:48:27,160
Joanna Dennehy é
sozinho no veículo.
901
00:48:27,240 --> 00:48:30,480
Sentei-me com Archie,
o cachorro que ela roubou
902
00:48:30,560 --> 00:48:32,040
de John Rogers e
o deixou para morrer.
903
00:48:33,000 --> 00:48:35,560
Os oficiais respondentes têm
aproximou-se de Joanna Dennehy.
904
00:48:35,640 --> 00:48:36,920
Ela não ofereceu nenhuma resistência.
905
00:48:37,000 --> 00:48:40,360
Mas eles a tiraram do carro,
conteve-a, revistou-a,
906
00:48:40,440 --> 00:48:43,800
e recuperou a faca
que sabemos que foi usado
907
00:48:43,880 --> 00:48:45,520
no ataque a John Rogers.
908
00:48:48,920 --> 00:48:52,759
Então essa resposta inicial
obteve algumas evidências vitais.
909
00:48:52,760 --> 00:48:55,239
E os policiais que prenderam,
910
00:48:55,240 --> 00:48:57,480
quando eles alertaram Joanna Dennehy,
911
00:48:57,560 --> 00:48:59,920
a resposta dela foi admissão
912
00:49:00,000 --> 00:49:02,840
do fato de ela ter matado um homem.
913
00:49:02,920 --> 00:49:05,600
E, sem dúvida, isso foi
referindo-se a John Rogers,
914
00:49:05,680 --> 00:49:08,000
{\an8}quem ela literalmente
esfaqueado 30 vezes.
915
00:49:08,640 --> 00:49:11,560
{\an8}O ponto de prisão é o
ponto mais fraco para um suspeito.
916
00:49:11,640 --> 00:49:16,000
{\an8}Eles provavelmente dirão coisas
que eles não dirão mais tarde.
917
00:49:16,080 --> 00:49:17,440
Então, o fato de ela ter dito,
918
00:49:17,520 --> 00:49:20,520
"Eu admito, eu o matei"
é muito, muito significativo.
919
00:49:27,840 --> 00:49:30,760
A escala de tempo entre
o primeiro esfaqueamento
920
00:49:30,840 --> 00:49:33,040
e a prisão de Joanna
Dennehy estava em algum lugar
921
00:49:33,120 --> 00:49:35,520
na região de 30 minutos ou mais.
922
00:49:35,600 --> 00:49:38,680
Mas, claro, nós imediatamente
sabia que também estávamos procurando
923
00:49:38,760 --> 00:49:40,880
para uma segunda pessoa.
924
00:49:41,640 --> 00:49:45,400
Portanto, a caça aos suspeitos deve
ser conduzido diligentemente
925
00:49:45,480 --> 00:49:47,520
e muito, muito rapidamente
para proteger o público.
926
00:49:49,240 --> 00:49:52,360
E isso foi feito dentro
literalmente duas horas,
927
00:49:52,440 --> 00:49:56,480
Gary Stretch estava localizado perto do
aldeia de Armley e detido.
928
00:49:57,920 --> 00:49:59,440
Ficamos satisfeitos
eles estavam sob custódia.
929
00:49:59,520 --> 00:50:01,800
Mas não tínhamos certeza de como
930
00:50:01,880 --> 00:50:04,120
e por que eles estavam envolvidos
em outro incidente.
931
00:50:05,040 --> 00:50:08,280
Nunca nos ocorreu naquela fase
que ela era a pessoa que ela era.
932
00:50:12,280 --> 00:50:15,239
Você então tem o
oportunidade de refletir.
933
00:50:15,240 --> 00:50:18,760
E é um facto que um
tentativa de homicídio desta natureza
934
00:50:18,840 --> 00:50:22,920
é muito, muito raramente perpetrado
por uma mulher infratora.
935
00:50:23,000 --> 00:50:25,360
E então há um
elemento surpresa.
936
00:50:26,360 --> 00:50:30,160
{\an8}Joanne realmente não se conforma
com o que esperamos que as mulheres sejam.
937
00:50:31,160 --> 00:50:33,000
Muitas vezes na sociedade,
ainda vemos mulheres
938
00:50:33,080 --> 00:50:35,560
como os cuidadores,
as figuras maternas.
939
00:50:35,640 --> 00:50:37,840
Então, quando os vemos
saindo do seu caminho
940
00:50:37,920 --> 00:50:41,320
mostrar tanta violência
contra outras pessoas,
941
00:50:41,400 --> 00:50:43,760
isso realmente choca
nossas crenças fundamentais.
942
00:50:53,840 --> 00:50:55,240
Quando um infrator é preso,
943
00:50:55,320 --> 00:50:56,839
eles serão trazidos para
a delegacia.
944
00:50:56,840 --> 00:51:00,520
E eles serão apresentados diante de um
oficial conhecido como oficial de custódia.
945
00:51:02,200 --> 00:51:03,679
Você foi preso
sob suspeita
946
00:51:03,680 --> 00:51:06,680
de tentativa de homicídio e homicídio, ok?
947
00:51:07,560 --> 00:51:09,640
Para alguém que realmente
atacou gravemente dois homens
948
00:51:09,720 --> 00:51:11,920
na rua, ela estava brincando,
949
00:51:12,000 --> 00:51:14,320
e fazendo pouco caso do fato
que ela tenha sido presa
950
00:51:14,400 --> 00:51:17,120
tanto por tentativa de homicídio quanto por homicídio.
951
00:51:17,320 --> 00:51:20,040
Você ficaria alegre se estivesse acordado
por tentativa de homicídio e homicídio?
952
00:51:20,320 --> 00:51:22,839
- Eu não faria isso, mas-
- Não, mas ainda estou sorrindo.
953
00:51:24,240 --> 00:51:26,400
Tentativa de assassinato e
assassinato não é nada.
954
00:51:27,800 --> 00:51:29,679
É como descer
para o assado de domingo.
955
00:51:29,680 --> 00:51:30,760
Fácil.
956
00:51:34,120 --> 00:51:37,079
Joana é uma pessoa muito
indivíduo sedutor.
957
00:51:37,080 --> 00:51:41,200
E as imagens do CCTV nos mostram apenas
958
00:51:41,280 --> 00:51:45,880
quão habilidosa ela é em
ser capaz de manipular
959
00:51:45,960 --> 00:51:49,480
e conseguir o que ela quer em termos
de interações de outras pessoas.
960
00:51:49,560 --> 00:51:51,080
E não necessariamente apenas homens.
961
00:51:51,200 --> 00:51:52,320
Eu amo suas sobrancelhas.
962
00:51:52,400 --> 00:51:53,920
Obrigado.
963
00:51:54,840 --> 00:51:59,840
Ela tem a habilidade de atrair
pessoas com sua personalidade.
964
00:52:00,040 --> 00:52:03,239
E ela está demonstrando apenas
quão habilidosa ela é com isso.
965
00:52:03,240 --> 00:52:07,799
Ela tem essa energia
para ela, o que é atraente,
966
00:52:07,800 --> 00:52:12,040
e que absolutamente é
clássica mulher fatal.
967
00:52:12,360 --> 00:52:14,360
Você agiu perfeitamente.
968
00:52:14,560 --> 00:52:15,120
Ora, obrigado.
969
00:52:15,880 --> 00:52:16,920
Você é um policial decente.
970
00:52:16,960 --> 00:52:17,640
Obrigado.
971
00:52:17,800 --> 00:52:18,759
Notável.
972
00:52:18,760 --> 00:52:20,920
Sem culpa alguma.
973
00:52:21,000 --> 00:52:23,560
Linguagem corporal. Apenas arrogante.
974
00:52:23,640 --> 00:52:25,320
Centro das atenções.
975
00:52:25,400 --> 00:52:26,800
O que é realmente interessante é
976
00:52:26,880 --> 00:52:29,040
como o policial
linguagem corporal mostra
977
00:52:29,120 --> 00:52:31,760
que ele está respondendo
para seu flerte.
978
00:52:31,840 --> 00:52:33,480
Então ele deixou de ser bastante fechado
979
00:52:33,560 --> 00:52:36,120
e bastante reservado, guardado
980
00:52:36,200 --> 00:52:39,440
para realmente apoiar-se na bancada,
981
00:52:40,360 --> 00:52:43,200
quase como se o lado
lado a lado em um bar.
982
00:52:43,280 --> 00:52:47,320
Um vídeo bastante chocante e chocante.
983
00:52:58,360 --> 00:53:00,520
Joanne alegou
que ela foi abusada
984
00:53:00,600 --> 00:53:02,439
em algum momento de sua infância.
985
00:53:06,080 --> 00:53:08,879
Se o abuso sexual
afirmações são verdadeiras,
986
00:53:08,880 --> 00:53:11,040
o abuso sexual não processado tende
987
00:53:11,120 --> 00:53:14,440
apresentar-se como sexualmente
comportamento provocativo.
988
00:53:15,800 --> 00:53:17,000
Nós vemos isso com Joanne.
989
00:53:17,080 --> 00:53:18,760
Ela é sedutora.
990
00:53:18,840 --> 00:53:20,600
Ela é provocativa.
991
00:53:20,680 --> 00:53:24,880
Isso é tudo que ela sabe em termos
de como se relacionar com os homens.
992
00:53:24,960 --> 00:53:28,440
Mas então ela é uma
mentiroso patológico também.
993
00:53:28,520 --> 00:53:31,280
Sabemos que ela usa mentiras
para conseguir o que ela quer.
994
00:53:41,840 --> 00:53:44,279
{\an8}Então, embora tenhamos
um começo muito, muito bom
995
00:53:44,280 --> 00:53:45,319
{\an8}na investigação,
996
00:53:45,320 --> 00:53:47,760
{\an8}temos Joanna Dennehy sob custódia,
997
00:53:47,840 --> 00:53:48,840
{\an8}há uma faca recuperada,
998
00:53:48,920 --> 00:53:51,240
você sabe que está lidando
com um caso muito, muito sério.
999
00:53:51,320 --> 00:53:55,160
Consultas de testemunhas,
CFTV, de casa em casa,
1000
00:53:55,240 --> 00:53:57,640
ações aceleradas, ações forenses.
1001
00:53:57,720 --> 00:54:00,599
Toda uma série de perguntas
tem que continuar nessa fase.
1002
00:54:00,600 --> 00:54:03,120
E o que essas perguntas
rapidamente revelado é
1003
00:54:03,200 --> 00:54:05,879
aquela Joanna Dennehy e Gary Stretch,
1004
00:54:05,880 --> 00:54:07,559
em um Vauxhall Astra verde,
1005
00:54:07,560 --> 00:54:11,560
tinha dirigido de Cambridgeshire
até Herefordshire.
1006
00:54:11,640 --> 00:54:13,080
Descendo a M5.
1007
00:54:13,160 --> 00:54:17,599
E então recuperamos o CCTV
dos serviços de Strensham.
1008
00:54:17,600 --> 00:54:20,159
Isso mostrou Joanna Dennehy
1009
00:54:20,160 --> 00:54:22,680
e Gary Stretch andando de mãos dadas
1010
00:54:22,760 --> 00:54:24,920
em Strensham
serviços muito casualmente.
1011
00:54:25,960 --> 00:54:26,959
O interessante
1012
00:54:26,960 --> 00:54:30,960
todas essas pessoas estão andando
passou por ela mal a notou.
1013
00:54:32,200 --> 00:54:33,360
E ainda assim, ela se tornou uma
1014
00:54:33,440 --> 00:54:35,480
dos mais notórios
assassinos na história britânica,
1015
00:54:35,560 --> 00:54:38,400
e ninguém sabe, o que prova
1016
00:54:38,480 --> 00:54:41,039
que você não poderia contar a um assassino
se eles estiverem na sua frente.
1017
00:54:41,040 --> 00:54:42,480
E isso é o mais chocante.
1018
00:54:46,120 --> 00:54:49,120
Enquanto Stretch e Dennehy
estavam efetivamente em fuga,
1019
00:54:49,200 --> 00:54:52,040
eles cometeram um crime doméstico
roubo em Norfolk.
1020
00:54:52,120 --> 00:54:54,880
E um dos itens que eles levaram
daquele roubo havia uma câmera.
1021
00:54:55,640 --> 00:54:57,719
Quando você olha as imagens,
1022
00:54:57,720 --> 00:55:01,119
{\an8}eles tiraram fotos de
um ao outro, do cenário,
1023
00:55:01,120 --> 00:55:04,400
{\an8}como se estivessem em algum
viagem em família juntos.
1024
00:55:05,880 --> 00:55:08,480
Ele pinta a imagem de
o que Joanna Dennehy referiu
1025
00:55:08,560 --> 00:55:09,880
para si mesma como se ela realmente quisesse
1026
00:55:09,960 --> 00:55:12,719
ser conhecida como Bonnie e
Clyde com Gary Stretch
1027
00:55:12,720 --> 00:55:15,960
e ficar famoso por
a natureza de sua ofensa.
1028
00:55:17,280 --> 00:55:19,600
Gary Stretch teve
conexões para Herefordshire.
1029
00:55:19,680 --> 00:55:22,920
E, em particular, para um
homem conhecido como Mark Lloyd.
1030
00:55:24,920 --> 00:55:27,480
Gary Stretch e Joanne
Dennehy foi o responsável
1031
00:55:27,560 --> 00:55:30,480
por roubar itens enquanto
eles estavam fugindo.
1032
00:55:31,840 --> 00:55:35,239
Eles queriam a ajuda de Mark
na venda desses bens.
1033
00:55:35,240 --> 00:55:37,840
E eles acreditaram em Mark
poderia ajudá-los a fazer isso.
1034
00:55:42,600 --> 00:55:45,520
Então Gary Stretch dirige
o Vauxhall Astra.
1035
00:55:45,600 --> 00:55:47,560
Joanna Dennehy entra
o banco do passageiro dianteiro.
1036
00:55:47,640 --> 00:55:52,519
E eles fizeram Mark Lloyd pegar
na traseira do Vauxhall Astra.
1037
00:55:52,520 --> 00:55:54,240
E eles viajam para Hereford.
1038
00:55:58,200 --> 00:56:00,120
Eles pararam o veículo
1039
00:56:00,200 --> 00:56:03,479
cerca de 200 metros antes
aquela cena do ataque.
1040
00:56:03,480 --> 00:56:06,080
E eles entraram em um
loja de conveniência local.
1041
00:56:06,160 --> 00:56:09,160
E o que foi descrito pelo
assistente de loja era realmente,
1042
00:56:09,240 --> 00:56:10,840
brincadeira realmente alegre
1043
00:56:10,920 --> 00:56:13,759
entre Joanna Dennehy
e aquele assistente de loja.
1044
00:56:13,760 --> 00:56:17,640
E para mim, isso diz algo
sobre a mentalidade de um indivíduo,
1045
00:56:17,720 --> 00:56:19,480
que apenas um minuto depois,
1046
00:56:19,560 --> 00:56:22,479
conduz um realmente
tentativa de homicídio cruel
1047
00:56:22,480 --> 00:56:23,839
em um homem inocente.
1048
00:56:24,880 --> 00:56:27,480
A polícia agora está apelando
para testemunhas enquanto elas tentam
1049
00:56:27,560 --> 00:56:31,640
para descobrir por que esses dois
os homens se tornaram as vítimas
1050
00:56:31,720 --> 00:56:33,640
de um ataque aleatório.
1051
00:56:36,800 --> 00:56:38,680
achei muito, muito
difícil chegar a um acordo
1052
00:56:38,760 --> 00:56:41,680
com como alguém poderia
atacar um estranho
1053
00:56:41,760 --> 00:56:44,600
em plena luz do dia no
rua sem motivo.
1054
00:56:44,680 --> 00:56:47,560
Não houve tentativa de ser secreto
1055
00:56:47,640 --> 00:56:49,760
ou para encobrir esses crimes
1056
00:56:49,840 --> 00:56:51,640
ou ser particularmente sofisticado
1057
00:56:51,720 --> 00:56:53,320
na forma como estão comprometidos.
1058
00:56:55,040 --> 00:56:56,640
Eu investiguei crimes graves
1059
00:56:56,720 --> 00:57:00,039
onde estão os infratores
tomando grandes distâncias
1060
00:57:00,040 --> 00:57:02,440
para proteger suas identidades
1061
00:57:02,520 --> 00:57:06,559
para encobrir seu envolvimento
em qualquer tipo de crime.
1062
00:57:06,560 --> 00:57:09,280
Este não foi um daqueles
tipos de instâncias.
1063
00:57:11,080 --> 00:57:12,920
Joanne prosperou com a excitação.
1064
00:57:13,000 --> 00:57:14,680
E ela era inteligente o suficiente
1065
00:57:14,760 --> 00:57:17,519
saber que ela vai
eventualmente foram pegos
1066
00:57:17,520 --> 00:57:19,000
pelo comportamento dela.
1067
00:57:19,080 --> 00:57:21,960
Mas a excitação
enquanto isso estava acontecendo
1068
00:57:22,040 --> 00:57:24,480
teria sido mais
um atrativo significativo para ela.
1069
00:57:25,840 --> 00:57:26,839
Meus pensamentos honestos são
1070
00:57:26,840 --> 00:57:28,680
que eu acho que ela
gostava de estar na prisão.
1071
00:57:28,760 --> 00:57:31,000
Então, na verdade, para ela,
não há realmente muito a perder.
1072
00:57:31,080 --> 00:57:32,640
Acho que ela queria ser pega.
1073
00:57:35,080 --> 00:57:38,320
{\an8}O elemento humano daquilo que
responder não está perdido para nós.
1074
00:57:38,400 --> 00:57:40,200
{\an8}E na minha opinião pessoal,
1075
00:57:40,280 --> 00:57:44,120
{\an8}foi devido ao puro
profissionalismo dos paramédicos,
1076
00:57:44,200 --> 00:57:46,800
{\an8}e, obviamente, a equipe do hospital
1077
00:57:46,880 --> 00:57:49,680
quem salvou o Sr. Rogers
a vida em particular
1078
00:57:49,760 --> 00:57:52,600
porque seus ferimentos
foram realmente significativos.
1079
00:57:53,560 --> 00:57:56,960
E, claro, o Sr. Breza
os ferimentos também foram muito graves.
1080
00:58:08,560 --> 00:58:12,599
Eu tenho a consideração adicional
de estabelecer contacto com o meu homólogo,
1081
00:58:12,600 --> 00:58:13,960
o oficial sênior de investigação
1082
00:58:14,040 --> 00:58:16,920
em Bedfordshire
Cambridgeshire Hertfordshire
1083
00:58:17,000 --> 00:58:18,520
unidade principal de investigação,
1084
00:58:18,600 --> 00:58:20,760
quem já
circulou Joanna Dennehy
1085
00:58:20,840 --> 00:58:23,160
como queria para o
assassinato de Kevin Lee,
1086
00:58:23,240 --> 00:58:25,959
cujo corpo foi descoberto
no dia 30 de março.
1087
00:58:40,760 --> 00:58:42,440
Estávamos esperando, em algum momento,
1088
00:58:42,520 --> 00:58:44,320
estar envolvido com
Polícia da Mércia Ocidental
1089
00:58:44,400 --> 00:58:47,360
{\an8}para tomar providências para
traga Stretch e Dennehy
1090
00:58:47,440 --> 00:58:48,640
{\an8}em custódia em Cambridgeshire
1091
00:58:48,720 --> 00:58:51,600
{\an8}para que pudéssemos entrevistar
eles pelo assassinato de Kevin Lee.
1092
00:58:52,560 --> 00:58:55,080
Mas foi na manhã de
Quarta-feira, 3 de abril
1093
00:58:55,160 --> 00:58:58,080
que os agricultores localizaram dois corpos
1094
00:58:58,160 --> 00:59:00,840
em uma vala em Thorney
Dyke, que fica a alguns quilômetros
1095
00:59:00,920 --> 00:59:03,080
de onde Kevin
O corpo de Lee foi encontrado.
1096
00:59:03,160 --> 00:59:06,600
Mas, no entanto, esses corpos foram
encontrados em circunstâncias semelhantes.
1097
00:59:06,680 --> 00:59:08,000
E é esse estágio que conhecemos
1098
00:59:08,080 --> 00:59:09,680
que estávamos lidando
com um serial killer.
1099
00:59:14,440 --> 00:59:16,720
Os corpos foram
finalmente recuperado.
1100
00:59:16,800 --> 00:59:18,439
E a identidade de um deles
1101
00:59:18,440 --> 00:59:21,160
foi rapidamente estabelecido
como John Chapman.
1102
00:59:21,240 --> 00:59:23,640
Tornou-se evidente que
o telefone dele foi levado
1103
00:59:23,720 --> 00:59:25,960
por Stretch e Dennehy
e tinha sido usado
1104
00:59:26,040 --> 00:59:28,440
por eles durante todo o período de tempo
que eles estavam fugindo.
1105
00:59:30,760 --> 00:59:32,680
E sabíamos, portanto, que
ele se tornou uma vítima,
1106
00:59:32,760 --> 00:59:34,000
em vez de ser um suspeito
1107
00:59:34,080 --> 00:59:37,000
e um associado de
Stretch e Dennehy.
1108
00:59:37,960 --> 00:59:40,960
Como consequência de lá
não sendo feridas defensivas
1109
00:59:41,040 --> 00:59:43,120
para as mãos ou braços de John Chapman,
1110
00:59:43,200 --> 00:59:45,400
então acreditamos que ele era
esfaqueado no colchão
1111
00:59:45,480 --> 00:59:47,720
que foi encontrado
posteriormente no jardim
1112
00:59:47,800 --> 00:59:48,960
enquanto ele estava dormindo
1113
00:59:49,040 --> 00:59:52,200
ou inconsciente devido a
consumo significativo de álcool.
1114
00:59:53,800 --> 00:59:56,680
Toda a gravidade
este homicídio é refletido
1115
00:59:56,760 --> 00:59:58,920
no relatório post mortem.
1116
00:59:59,760 --> 01:00:01,760
Ele foi esfaqueado cinco
vezes no peito.
1117
01:00:01,840 --> 01:00:03,840
Duas facadas penetraram no coração.
1118
01:00:04,720 --> 01:00:07,280
Uma facada foi tão poderosa que
passou pelo esterno.
1119
01:00:07,360 --> 01:00:10,000
Uma facada cortando a artéria carótida.
1120
01:00:10,080 --> 01:00:11,440
Ele morreu sem lutar.
1121
01:00:12,680 --> 01:00:15,480
Esse é um ataque assassino feroz.
1122
01:00:41,480 --> 01:00:43,680
Descobrimos um dos
os corpos eram John.
1123
01:00:44,440 --> 01:00:47,120
{\an8}E foi então que toda a imprensa
do mundo deu a volta.
1124
01:00:48,000 --> 01:00:50,999
Televisão, câmeras, repórteres.
1125
01:00:51,000 --> 01:00:52,400
Você sabe, em todos os lugares que fomos,
1126
01:00:52,480 --> 01:00:55,040
é tudo tipo, ah, meus dias.
1127
01:00:55,120 --> 01:00:56,520
Circo da mídia.
1128
01:00:59,000 --> 01:01:02,640
John era muito amado e querido
em torno desta comunidade aqui.
1129
01:01:04,680 --> 01:01:05,719
Ele realmente era.
1130
01:01:05,720 --> 01:01:08,160
Ele não percebeu como
muito ele era amado.
1131
01:01:09,720 --> 01:01:11,520
Embora ele bebesse muito,
1132
01:01:11,600 --> 01:01:15,080
Os vizinhos de John Chapman dizem
ele nunca foi um problema.
1133
01:01:15,160 --> 01:01:17,360
Ele estava bem.
Ele era inofensivo.
1134
01:01:17,440 --> 01:01:19,040
{\an8}Porque ele estava bêbado o tempo todo.
1135
01:01:19,680 --> 01:01:23,200
{\an8}E basta dizer olá e
ele passaria cambaleando.
1136
01:01:29,080 --> 01:01:30,919
O outro indivíduo era uma pessoa
1137
01:01:30,920 --> 01:01:34,240
que foi posteriormente identificado
como Lukasz Slaboszewski.
1138
01:01:34,320 --> 01:01:37,840
Ele era alguém que não tínhamos vindo
antes em nossa investigação.
1139
01:01:38,760 --> 01:01:41,800
Lukasz era cidadão polonês
morando em Peterborough.
1140
01:01:43,040 --> 01:01:44,880
Ele foi visto vivo pela última vez em apenas
1141
01:01:44,960 --> 01:01:48,040
depois das sete e cinco
no dia 19 de março
1142
01:01:48,120 --> 01:01:50,520
em algumas imagens de CCTV em Lincoln Road,
1143
01:01:50,600 --> 01:01:52,120
que ficava perto de onde ele morava.
1144
01:01:52,200 --> 01:01:55,239
Os dados telefônicos sugerem às 7h36,
1145
01:01:55,240 --> 01:01:59,200
Lukasz liga para o telefone de Dennehy
da área de Dogsthorpe,
1146
01:01:59,280 --> 01:02:01,200
onde Rolleston Garth está localizado.
1147
01:02:02,600 --> 01:02:05,040
Achamos que um
arranjo foi feito
1148
01:02:05,120 --> 01:02:09,200
para Lukasz ver Joanna
em Rolleston Garth.
1149
01:02:09,280 --> 01:02:13,480
E foi lá que ela o atraiu
entrou em casa e depois o matou.
1150
01:02:17,160 --> 01:02:21,200
Slaboweszki estava claramente
a vítima ideal para Dennehy.
1151
01:02:21,280 --> 01:02:22,880
{\an8}Ele morava sozinho.
1152
01:02:22,960 --> 01:02:26,280
{\an8}Ele tinha um círculo social muito pequeno.
1153
01:02:26,400 --> 01:02:30,000
E, portanto, ele realmente não
ter alguém para protegê-lo.
1154
01:02:31,280 --> 01:02:32,600
Após o assassinato de Lukasz,
1155
01:02:32,680 --> 01:02:36,120
seu corpo foi movido de
Rolleston Garth para uma lata de lixo,
1156
01:02:36,200 --> 01:02:39,360
onde ficou por alguns dias
antes de ser finalmente depositado
1157
01:02:39,440 --> 01:02:41,120
na vala em Thorney Dyke.
1158
01:02:44,480 --> 01:02:46,120
Não podemos dizer com certeza
1159
01:02:46,200 --> 01:02:47,760
como o corpo de Lukasz foi movido
1160
01:02:47,840 --> 01:02:49,799
de Rolleston Garth
na lixeira.
1161
01:02:49,800 --> 01:02:50,839
Mas dado o peso,
1162
01:02:50,840 --> 01:02:54,280
Suspeito que Joanne Dennehy
não fez isso sozinha.
1163
01:02:54,360 --> 01:02:57,400
É muito provável que Stretch
assistidos e talvez outros.
1164
01:03:16,880 --> 01:03:18,520
Joanne estava muito no controle
1165
01:03:18,600 --> 01:03:21,720
quando se tratava da dinâmica
entre ela e Gary Stretch.
1166
01:03:21,800 --> 01:03:23,080
Ele era um grande homem.
1167
01:03:23,160 --> 01:03:26,600
Ele teve seu próprio envolvimento criminoso.
1168
01:03:26,680 --> 01:03:28,560
Mas, na verdade, a força motriz
1169
01:03:28,640 --> 01:03:30,640
e o mentor
e o tomador de decisão
1170
01:03:30,720 --> 01:03:32,840
neste relacionamento estava Dennehy.
1171
01:03:34,680 --> 01:03:37,080
Eu acho que ele teria feito
qualquer coisa que ela quisesse que ele fizesse.
1172
01:03:37,160 --> 01:03:38,720
Ele estava sob o feitiço dela.
1173
01:03:38,800 --> 01:03:41,599
E finalmente, quando
você está nessa posição,
1174
01:03:41,600 --> 01:03:42,639
seus limites estão perdidos.
1175
01:03:42,640 --> 01:03:44,399
{\an8}Você realmente não sabe
o que você está fazendo.
1176
01:03:44,400 --> 01:03:46,840
{\an8}Você está tomando decisões
com base no que eles querem.
1177
01:03:48,600 --> 01:03:51,240
Mulheres envolvidas
em matar tendem em grande parte
1178
01:03:51,320 --> 01:03:53,920
para operar em uma capacidade secundária.
1179
01:03:54,000 --> 01:03:56,200
Eles tendem a ser um facilitador.
1180
01:03:56,280 --> 01:03:58,480
Eles tendem a servir como acessório.
1181
01:03:58,560 --> 01:04:01,000
Raramente nos deparamos
mulheres que matam,
1182
01:04:01,080 --> 01:04:04,320
que operam principalmente,
de forma independente,
1183
01:04:04,400 --> 01:04:05,920
com supervisão mínima,
1184
01:04:06,000 --> 01:04:08,720
e na verdade, tem homens
como seus subordinados.
1185
01:04:10,480 --> 01:04:14,880
Quando olhamos para
o que significa femme fatale,
1186
01:04:14,960 --> 01:04:18,559
sim, fala sobre
atratividade feminina
1187
01:04:18,560 --> 01:04:21,159
e a capacidade das mulheres de seduzir.
1188
01:04:21,160 --> 01:04:23,720
Mas também fala sobre a escuridão
1189
01:04:23,800 --> 01:04:26,199
que a energia feminina também pode ter.
1190
01:04:26,200 --> 01:04:29,040
E isso pode ser usado para desenhar homens
1191
01:04:29,120 --> 01:04:32,760
fazer coisas que eles
normalmente não teria feito.
1192
01:04:32,840 --> 01:04:36,880
E Joanne demonstrou que bastante
claramente com seus cúmplices.
1193
01:04:50,440 --> 01:04:52,080
A irmã de Jo me ligou.
1194
01:04:53,160 --> 01:04:54,840
Porque eu realmente não
assistir TV.
1195
01:04:54,920 --> 01:04:57,640
Qualquer coisa negativa,
notícias, eu não toco nisso.
1196
01:04:57,720 --> 01:04:59,719
Ela me ligou para dizer: "Tenha
você viu as notícias e tal?"
1197
01:04:59,720 --> 01:05:00,759
{\an8}Eu digo, "Não."
1198
01:05:00,760 --> 01:05:02,039
{\an8}Ela fica tipo: "Eu tenho
algo para lhe contar."
1199
01:05:02,040 --> 01:05:03,560
{\an8}E foi assim que descobri.
1200
01:05:05,600 --> 01:05:10,040
Eu só me lembro de ver
pessoas estranhas param em um carro.
1201
01:05:10,120 --> 01:05:12,680
E estou pensando, o que está acontecendo?
1202
01:05:12,760 --> 01:05:15,559
Era tudo gente querendo
sua história, jornais.
1203
01:05:15,560 --> 01:05:17,079
Tirei as duas crianças da escola.
1204
01:05:17,080 --> 01:05:19,279
E o diretor mesmo
me levou para casa pelo caminho de volta
1205
01:05:19,280 --> 01:05:20,359
para tirá-los do caminho.
1206
01:05:20,360 --> 01:05:21,960
Porque eu não os queria...
1207
01:05:22,040 --> 01:05:24,480
É como ficar fora
um filme, para ser honesto.
1208
01:05:25,680 --> 01:05:27,160
Eu meio que cometi o erro
1209
01:05:27,240 --> 01:05:30,240
de não ser honesto com
minha filha no começo.
1210
01:05:30,320 --> 01:05:31,720
Eu deveria apenas ter dito, olhe, aqui.
1211
01:05:31,800 --> 01:05:33,079
Isto é o que ela fez.
1212
01:05:33,080 --> 01:05:35,360
Tentei protegê-la, de certa forma.
1213
01:05:35,440 --> 01:05:37,240
A culpa é minha, na verdade.
1214
01:05:42,640 --> 01:05:46,080
{\an8}A imprensa estava lá,
então eu tive que ir até minha casa
1215
01:05:46,160 --> 01:05:47,920
com o gorro do meu pai na cabeça.
1216
01:05:48,000 --> 01:05:49,240
Eu realmente não sabia
o que estava acontecendo.
1217
01:05:49,320 --> 01:05:50,520
Então foi assustador.
1218
01:05:52,160 --> 01:05:53,279
Ela fez o que fez.
1219
01:05:53,280 --> 01:05:54,920
E ela não está pensada
1220
01:05:55,000 --> 01:05:56,560
no que ela trouxe
o mundo ou qualquer coisa
1221
01:05:56,640 --> 01:05:59,480
e o que isso vai fazer
para eles ou qualquer coisa assim.
1222
01:06:11,680 --> 01:06:15,160
Minha mãe me pegou na escola
e veio no rádio
1223
01:06:16,760 --> 01:06:20,319
que Joanna tinha feito
esses crimes horríveis.
1224
01:06:20,320 --> 01:06:21,760
{\an8}E eu simplesmente sentei lá
1225
01:06:21,840 --> 01:06:23,479
{\an8}e eu e minha mãe
olharam um para o outro.
1226
01:06:23,480 --> 01:06:24,640
{\an8}E eu pensei: "O quê?"
1227
01:06:24,680 --> 01:06:26,639
Você sabe, quando você está
como apenas descrença.
1228
01:06:26,640 --> 01:06:28,520
Eu simplesmente continuei, mãe,
poderíamos ter sido nós.
1229
01:06:29,080 --> 01:06:32,320
Para descobrir que eu tinha ficado
na mesma casa com essa mulher
1230
01:06:32,400 --> 01:06:35,440
e que ela acabou de fazer essas coisas horríveis
crimes só me fazem sentir mal.
1231
01:06:35,520 --> 01:06:37,160
Mesmo agora, isso é simplesmente horrível.
1232
01:06:37,880 --> 01:06:39,640
Eu tive pesadelos por meses
1233
01:06:39,720 --> 01:06:43,000
porque eu simplesmente teria essa visão
do lado de fora da porta do meu quarto
1234
01:06:43,080 --> 01:06:44,520
e ela apenas estando lá fora.
1235
01:06:45,920 --> 01:06:48,120
Eu sinto muita, muita raiva dela
1236
01:06:48,200 --> 01:06:52,720
porque provavelmente estávamos apenas
um pontinho em seu pequeno mundo.
1237
01:06:52,800 --> 01:06:54,960
Mas isso ficou comigo.
1238
01:06:55,040 --> 01:06:57,520
E eu sempre vou
lembre-se daquela vez que,
1239
01:06:57,600 --> 01:07:00,000
você sabe, ela estava sob
o mesmo teto que todos nós.
1240
01:07:09,520 --> 01:07:12,720
Então, enquanto estávamos executando o
grande investigação de Hereford,
1241
01:07:12,800 --> 01:07:16,040
na vanguarda
em minha mente são as entrevistas com suspeitos.
1242
01:07:16,120 --> 01:07:17,200
Dada a natureza da ofensa,
1243
01:07:17,280 --> 01:07:20,840
tivemos alguns médicos para
avalia Joanna Dennehy.
1244
01:07:20,920 --> 01:07:23,720
E as avaliações indicaram
1245
01:07:23,800 --> 01:07:25,520
que ela não estava em forma
para ser entrevistado.
1246
01:07:25,600 --> 01:07:27,960
E ela foi seccionada
sob a Lei de Saúde Mental
1247
01:07:28,040 --> 01:07:32,640
e enviado para Arden Lee Institution
para avaliações adicionais
1248
01:07:32,720 --> 01:07:34,560
a ser realizado em
seu estado mental.
1249
01:07:37,320 --> 01:07:39,600
Como essas avaliações
estão sendo arranjados
1250
01:07:39,680 --> 01:07:42,120
no bloco de custódia,
Lembro-me de pensar,
1251
01:07:43,360 --> 01:07:45,000
como é um serial killer?
1252
01:07:47,520 --> 01:07:50,839
Para ver um no
carne e ser atingido
1253
01:07:50,840 --> 01:07:51,959
por essa realização realmente,
1254
01:07:51,960 --> 01:07:54,600
que apenas parece
qualquer outra mulher normal
1255
01:07:54,680 --> 01:07:55,960
isso pode ser andar pelas ruas.
1256
01:07:59,000 --> 01:08:02,600
Em última análise, ela foi
avaliado e depois preso novamente
1257
01:08:02,680 --> 01:08:05,000
e levado a uma polícia
estação para interrogatório.
1258
01:08:06,480 --> 01:08:10,000
Nessa fase, já havíamos feito
decisões sobre Gary Stretch.
1259
01:08:10,080 --> 01:08:12,120
Ele foi acusado de
duas tentativas de homicídio.
1260
01:08:12,200 --> 01:08:14,959
Ele forneceu uma versão
de seus próprios acontecimentos.
1261
01:08:14,960 --> 01:08:15,999
Então ele falou.
1262
01:08:16,000 --> 01:08:18,760
Mas negou qualquer
envolvimento ou conhecimento
1263
01:08:18,840 --> 01:08:22,120
nas tentativas de assassinato,
afirmando que não estava ciente
1264
01:08:22,200 --> 01:08:24,880
que Joanna Dennehy era
vai atacar ninguém.
1265
01:08:28,800 --> 01:08:30,400
Ele não era apenas um ajudante infeliz.
1266
01:08:30,480 --> 01:08:32,640
Isso é o que ele queria
todos nós acreditarmos.
1267
01:08:32,720 --> 01:08:34,360
{\an8}Não, ele fez muito mais do que isso.
1268
01:08:34,440 --> 01:08:37,280
{\an8}Ele sabia exatamente o que Joanne
Dennehy era capaz.
1269
01:08:38,600 --> 01:08:39,879
Logo ficou aparente
1270
01:08:39,880 --> 01:08:42,040
aquela Leslie Layton
não tinha contado a verdade.
1271
01:08:42,120 --> 01:08:43,760
Ele é um indivíduo um pouco triste.
1272
01:08:43,840 --> 01:08:46,199
Acho que provavelmente é um personagem fraco.
1273
01:08:46,200 --> 01:08:47,640
E eu não acho que ele teve coragem
1274
01:08:47,720 --> 01:08:51,760
recusar os pedidos
de Dennehy e Stretch.
1275
01:08:51,840 --> 01:08:56,120
{\an8}Ele esteve envolvido no incêndio
do Mondeo de Kevin Lee
1276
01:08:56,200 --> 01:08:57,280
{\an8}após seu assassinato
1277
01:08:57,360 --> 01:09:00,400
e também foi responsável,
junto com Stretch e Dennehy,
1278
01:09:00,480 --> 01:09:02,320
para o depoimento
do corpo de Kevin Lee
1279
01:09:02,400 --> 01:09:03,800
e também o de John Chapman.
1280
01:09:06,640 --> 01:09:10,480
Mark Lloyd foi tratado
para lidar com bens roubados,
1281
01:09:10,560 --> 01:09:15,000
mas tornou-se crucial
testemunha de acusação
1282
01:09:15,080 --> 01:09:18,040
ao descrever o que
ocorreu dentro daquele carro
1283
01:09:18,120 --> 01:09:19,920
durante os dois ataques em Hereford.
1284
01:09:33,840 --> 01:09:36,760
{\an8}Então, quando finalmente chegamos
entrevista Joanna Dennehy,
1285
01:09:36,840 --> 01:09:39,120
{\an8}ela disse: "Sem comentários"
qual é o direito dela.
1286
01:09:40,800 --> 01:09:44,160
Joanne Dennehy e Gary
Stretch foram posteriormente cobrados
1287
01:09:44,240 --> 01:09:46,400
com crimes associados
com os assassinatos
1288
01:09:46,480 --> 01:09:50,160
de Kevin Lee, Lukasz Slaboszewski,
e John Chapman.
1289
01:09:50,240 --> 01:09:52,399
Joanne Dennehy se declarou inocente.
1290
01:09:52,400 --> 01:09:55,000
Obviamente, então isso coloca o
pressão sobre a equipe de investigação
1291
01:09:55,080 --> 01:09:57,280
para ter certeza de que temos
evidência suficiente
1292
01:09:57,360 --> 01:09:59,880
para provar esse caso além
todas as dúvidas razoáveis.
1293
01:10:00,480 --> 01:10:04,120
Estávamos nos preparando para um
longo julgamento em Old Bailey.
1294
01:10:06,600 --> 01:10:09,160
O que temos que fazer é construir
aquela sequência de eventos,
1295
01:10:09,240 --> 01:10:13,000
aquela história que vai
provar o envolvimento
1296
01:10:13,080 --> 01:10:15,880
de Joanna Dennehy,
Gary Stretch e outros
1297
01:10:15,960 --> 01:10:17,520
{\an8}em ofensas cometidas.
1298
01:10:20,760 --> 01:10:23,680
Também precisamos olhar
por que ela fez o que fez.
1299
01:10:25,040 --> 01:10:28,240
Joanne Dennehy é a
única mulher assassina
1300
01:10:28,320 --> 01:10:30,960
que eu já me deparei com isso
assassinou tantas pessoas
1301
01:10:31,040 --> 01:10:32,480
em tão pouco tempo.
1302
01:10:34,800 --> 01:10:37,720
Algo sobre ela
personagem significava que
1303
01:10:37,800 --> 01:10:39,480
esse sempre foi seu destino.
1304
01:10:41,120 --> 01:10:44,080
Mas o que eu luto
com é o momento
1305
01:10:44,160 --> 01:10:46,160
em que esse botão foi pressionado.
1306
01:10:46,240 --> 01:10:49,799
O momento em que ela
cometeu aquele primeiro assassinato,
1307
01:10:49,800 --> 01:10:53,120
que era em essência,
seu primeiro passo ao longo da linha
1308
01:10:53,200 --> 01:10:57,400
para se tornar um muito notório
assassina em série feminina.
1309
01:11:12,520 --> 01:11:13,919
A primeira vítima aqui,
1310
01:11:13,920 --> 01:11:17,359
Lukasz Slaboszewski,
era um cara polonês.
1311
01:11:17,360 --> 01:11:18,520
31 anos.
1312
01:11:18,600 --> 01:11:21,760
E ele estava em um shopping onde esbarrou
1313
01:11:21,840 --> 01:11:23,880
em Joanne Dennehy
pela primeira vez.
1314
01:11:25,800 --> 01:11:29,640
Joanne Dennehy atraída
Lukasz vai até um dormitório.
1315
01:11:31,000 --> 01:11:35,000
Ele pensou que tinha começado
um relacionamento amoroso com ela.
1316
01:11:35,080 --> 01:11:37,320
Ele até enviou uma mensagem para amigos
1317
01:11:37,400 --> 01:11:38,440
e família para que eles saibam
1318
01:11:38,520 --> 01:11:40,880
que ele conheceu isso
maravilhosa mulher inglesa
1319
01:11:40,960 --> 01:11:42,960
quem seria dele
namorada, ele esperava.
1320
01:11:46,600 --> 01:11:49,120
O minuto que Lukasz
entrou pela porta
1321
01:11:49,200 --> 01:11:50,760
e cheguei até a cozinha,
1322
01:11:51,720 --> 01:11:55,040
ela mergulhou um de cinco polegadas
enfiar a faca em seu coração.
1323
01:11:57,720 --> 01:11:59,360
Ele é um cara bem grande.
1324
01:11:59,440 --> 01:12:02,360
A ferocidade daquela garota mergulhando
1325
01:12:02,440 --> 01:12:07,040
aquela faca naquele homem
uma vez no coração de uma só vez
1326
01:12:07,120 --> 01:12:10,000
e dominando-o
é quase algo
1327
01:12:10,080 --> 01:12:11,400
de um filme de terror.
1328
01:12:13,040 --> 01:12:15,760
Colocando o corpo
uma lixeira era, para ela,
1329
01:12:15,840 --> 01:12:18,800
uma maneira de simplesmente descartar
de algo sem sentido.
1330
01:12:18,880 --> 01:12:22,160
Ela acabou de ser descartada dele
como lixo, não é, literalmente.
1331
01:12:29,280 --> 01:12:31,240
Depois daquele primeiro assassinato,
1332
01:12:31,320 --> 01:12:34,840
Diz-se que Joanne contou a alguém
que ela gostou disso.
1333
01:12:34,920 --> 01:12:38,840
Ela realmente achou muito mais
e ela queria outro sabor.
1334
01:12:40,760 --> 01:12:42,840
Espero a primeira morte
1335
01:12:42,920 --> 01:12:45,399
deu algo a ela
ela não estava esperando.
1336
01:12:45,400 --> 01:12:48,280
Essa sensação de libertação,
essa catarse.
1337
01:12:48,360 --> 01:12:51,280
Então eu acho que o
vergonha e culpa
1338
01:12:51,360 --> 01:12:54,280
e a dor e a humilhação
1339
01:12:54,360 --> 01:12:56,240
que ela está segurando
1340
01:12:56,320 --> 01:12:58,960
pois toda a sua vida foi
de repente projetado
1341
01:12:59,040 --> 01:13:01,840
em outra pessoa através
aquela penetração da facada.
1342
01:13:01,920 --> 01:13:03,200
E é por isso que é mais.
1343
01:13:03,280 --> 01:13:06,280
Porque então ela está olhando
para esse lançamento novamente.
1344
01:13:08,000 --> 01:13:11,680
Joanne Dennehy foi
alguém, sem dúvida,
1345
01:13:11,760 --> 01:13:13,960
movido por uma sede de sangue.
1346
01:13:14,040 --> 01:13:17,600
E ela assassinou naquele primeiro
ocasião por qualquer motivo.
1347
01:13:17,680 --> 01:13:21,440
E depois disso, foi quase
como se um botão tivesse sido pressionado.
1348
01:13:21,520 --> 01:13:23,720
E ela não ia parar
até que ela foi presa.
1349
01:13:41,000 --> 01:13:43,800
John Chapman foi
A segunda vítima de Dennehy.
1350
01:13:44,840 --> 01:13:47,840
Ele estava dormindo profundamente
com uma bebida na cama.
1351
01:13:47,920 --> 01:13:50,840
Joanne Dennehy entrou sorrateiramente em seu quarto,
1352
01:13:50,920 --> 01:13:52,400
puxou o lençol para trás,
1353
01:13:52,480 --> 01:13:55,640
e o esfaqueou várias vezes
no peito, no coração, no pescoço.
1354
01:13:57,640 --> 01:13:59,720
Eu acho que a escolha de
arma é realmente significativa.
1355
01:13:59,800 --> 01:14:01,800
Há algo sobre uma faca,
1356
01:14:01,880 --> 01:14:03,200
algo sobre a nitidez disso,
1357
01:14:03,280 --> 01:14:06,160
o esfaqueamento que
está excitando para ela.
1358
01:14:06,240 --> 01:14:08,600
O interessante
com esfaquear alguém é
1359
01:14:08,680 --> 01:14:11,160
que você tem que conseguir
de perto e pessoal.
1360
01:14:11,240 --> 01:14:15,160
Então posso imaginar que o
processo disso, para ela,
1361
01:14:15,240 --> 01:14:17,920
foi emocionante nisso
ela era realmente capaz
1362
01:14:18,000 --> 01:14:21,920
para ver a confusão e o medo
na cara das pessoas enquanto ela fazia isso.
1363
01:14:28,800 --> 01:14:31,600
Antes mesmo de mover o corpo de John,
1364
01:14:31,680 --> 01:14:34,000
ela passou para sua próxima vítima.
1365
01:14:39,840 --> 01:14:42,520
Ela combinou de se encontrar
com Kevin Lee.
1366
01:14:42,600 --> 01:14:45,960
E eles estavam mandando mensagens sobre
o que ela vai fazer com ele.
1367
01:14:46,040 --> 01:14:51,280
E há um pouco de conversa sobre ela
vou vesti-lo e estuprá-lo.
1368
01:14:52,280 --> 01:14:54,880
Há uma fantasia aí
sendo aquele que tem o poder.
1369
01:14:54,960 --> 01:14:56,959
Aquele que vai
para fazer a penetração.
1370
01:14:58,040 --> 01:14:59,920
Mas ela acaba assassinando-o.
1371
01:15:00,000 --> 01:15:03,720
Esfaqueando-o cinco vezes no peito,
perfurando seus pulmões.
1372
01:15:09,240 --> 01:15:11,960
A essa altura, Dennehy
já está no noticiário.
1373
01:15:12,040 --> 01:15:14,520
Há uma caçada humana em andamento por ela.
1374
01:15:14,600 --> 01:15:17,000
A polícia está apelando
ajuda na localização de duas pessoas
1375
01:15:17,080 --> 01:15:19,840
em conexão com o assassinato
de um homem em Peterborough.
1376
01:15:20,880 --> 01:15:23,680
Ela diz a Gary Stretch
que ela quer mais.
1377
01:15:23,760 --> 01:15:27,120
Ela quer se comprometer
novos atos de violência.
1378
01:15:27,200 --> 01:15:28,480
Ela está fazendo comentários.
1379
01:15:28,560 --> 01:15:31,040
Você sabe, "Você se divertiu, Gary,
Eu quero o meu.
1380
01:15:31,120 --> 01:15:33,160
Eu não quero uma mulher.
Eu não quero um filho.
1381
01:15:33,240 --> 01:15:35,520
Encontre alguém para matar."
1382
01:15:35,600 --> 01:15:38,400
Ela está muito animada com o que
ela está prestes a experimentar.
1383
01:15:42,080 --> 01:15:44,359
Gary Stretch apontou
para Robin Bereza
1384
01:15:44,360 --> 01:15:46,520
e disse a Joanne
Dennehy, "Ele servirá?"
1385
01:15:49,160 --> 01:15:51,920
Assim que a chamada chegou
para o esfaqueamento inicial,
1386
01:15:52,000 --> 01:15:55,239
em poucos minutos, literalmente,
há outro esfaqueamento.
1387
01:15:55,240 --> 01:15:56,360
João Rogério.
1388
01:16:01,320 --> 01:16:04,840
O fato de serem todos
vítimas do sexo masculino não é aleatório.
1389
01:16:04,920 --> 01:16:05,960
Ela queria homens.
1390
01:16:06,840 --> 01:16:08,720
Trata-se de dominar os homens.
1391
01:16:08,800 --> 01:16:10,600
É sobre ela retomar seu poder.
1392
01:16:12,240 --> 01:16:13,480
Assassinos e serial killers
1393
01:16:13,560 --> 01:16:16,120
e os infratores são normalmente vítimas
1394
01:16:16,200 --> 01:16:17,960
antes de se tornarem criminosos.
1395
01:16:18,040 --> 01:16:19,040
Eles foram vítimas primeiro.
1396
01:16:19,120 --> 01:16:20,640
Foi isso que levou
eles seguirem esse caminho.
1397
01:16:21,520 --> 01:16:24,840
Ela foi diagnosticada com
transtorno de personalidade psicopática.
1398
01:16:24,920 --> 01:16:26,879
E ela também tem um diagnóstico
1399
01:16:26,880 --> 01:16:29,360
de emocionalmente instável
transtorno de personalidade,
1400
01:16:29,440 --> 01:16:31,200
o que fará com que ela
muito mais sensível
1401
01:16:31,280 --> 01:16:32,600
para o mundo ao seu redor.
1402
01:16:32,680 --> 01:16:34,999
Emocionalmente mais instável.
1403
01:16:35,000 --> 01:16:36,640
Eu acho que a parte mortal
1404
01:16:36,720 --> 01:16:40,880
da situação aqui é
aquele elemento psicopático.
1405
01:16:40,960 --> 01:16:43,000
Porque se ela tivesse empatia,
1406
01:16:43,080 --> 01:16:44,480
isso não teria levado ao assassinato.
1407
01:16:44,560 --> 01:16:45,600
Teria sido violento.
1408
01:16:45,680 --> 01:16:46,680
Ela pode ter machucado alguém.
1409
01:16:46,760 --> 01:16:48,160
Ela pode ter se sentido mal por isso.
1410
01:16:48,240 --> 01:16:49,440
Mas na verdade, quando você coloca
1411
01:16:49,520 --> 01:16:53,800
lá dentro o psicopata
características, infelizmente,
1412
01:16:53,880 --> 01:16:56,760
isso é absolutamente
combinação letal, não é?
1413
01:17:11,960 --> 01:17:13,440
No primeiro dia do julgamento,
1414
01:17:13,520 --> 01:17:16,080
testemunhas estavam recebendo
pronto para dar provas
1415
01:17:16,160 --> 01:17:20,320
quando Joanna Dennehy mudou seu apelo
de inocente para culpado.
1416
01:17:23,960 --> 01:17:25,720
Ficamos todos chocados.
1417
01:17:25,800 --> 01:17:28,800
Seus apelos hoje
surpreendeu sua equipe de defesa,
1418
01:17:28,880 --> 01:17:31,800
quem disse que não era algo
eles haviam previsto.
1419
01:17:32,280 --> 01:17:34,760
"Eu me declarei culpado
e é isso,"
1420
01:17:34,840 --> 01:17:36,640
Dennehy disse ao tribunal.
1421
01:17:36,720 --> 01:17:39,760
Mais tarde, ela se opôs a ela
advogados tendo tempo
1422
01:17:39,840 --> 01:17:41,920
para verificar sua confissão de culpa.
1423
01:17:42,000 --> 01:17:44,360
"Eu não vou voltar
aqui embaixo novamente apenas
1424
01:17:44,440 --> 01:17:47,080
para dizer a mesma coisa,"
ela disse ao tribunal.
1425
01:17:47,160 --> 01:17:48,520
"É um longo caminho a percorrer
1426
01:17:48,600 --> 01:17:51,520
dizer a mesma coisa
Acabei de dizer."
1427
01:17:52,200 --> 01:17:55,279
Eu não acredito nela
entrando nessa confissão de culpa
1428
01:17:55,280 --> 01:17:57,760
ela estava demonstrando remorso.
1429
01:17:57,840 --> 01:18:00,680
Esse era o seu exercício, em sua mente,
1430
01:18:00,760 --> 01:18:04,120
maior controle sobre o
sistema de justiça criminal.
1431
01:18:04,200 --> 01:18:07,040
Este foi o
estágio final para ela.
1432
01:18:07,120 --> 01:18:10,640
Ser capaz de controlar
o processo em tribunal.
1433
01:18:10,720 --> 01:18:14,320
Ser capaz de criar um
drama e um teatro onde,
1434
01:18:14,400 --> 01:18:16,720
mais uma vez, ela é a
centro das atenções.
1435
01:18:16,800 --> 01:18:19,280
Foi quase seu último canto do cisne.
1436
01:18:19,360 --> 01:18:23,320
Acho que ela sabia o
as evidências eram contundentes.
1437
01:18:23,400 --> 01:18:26,359
Ela sabia que iria para a cadeia.
1438
01:18:26,360 --> 01:18:30,240
E ela se declarando culpada é ela
assumir o controle dessa situação.
1439
01:18:30,320 --> 01:18:32,120
Está dizendo: “Eu sou culpado.
Leve-me para baixo."
1440
01:18:32,200 --> 01:18:35,720
É não permitir que outra pessoa
para fazer um julgamento sobre ela.
1441
01:18:35,800 --> 01:18:37,040
Ela simplesmente não pode ter isso.
1442
01:18:38,400 --> 01:18:41,200
Apesar do fato de que
Joanna Dennehy se declarou culpada,
1443
01:18:41,280 --> 01:18:42,360
ainda havia um julgamento a ser realizado
1444
01:18:42,440 --> 01:18:46,200
no tribunal da coroa para outros
infratores que ajudaram, instigaram.
1445
01:18:46,280 --> 01:18:49,280
No final das contas, todos foram considerados culpados.
1446
01:18:50,360 --> 01:18:52,000
Stretch foi condenado à prisão perpétua
1447
01:18:52,080 --> 01:18:54,879
e deve cumprir pelo menos 19 anos.
1448
01:18:54,880 --> 01:18:57,760
Leslie Layton era
condenado a 14 anos
1449
01:18:57,840 --> 01:18:59,160
pelo papel que desempenhou.
1450
01:19:03,400 --> 01:19:07,840
Joanna Dennehy foi condenada
no ano seguinte, 2014.
1451
01:19:09,400 --> 01:19:12,919
Esses eventos tiveram efeitos tão duradouros
impacto traumático
1452
01:19:12,920 --> 01:19:14,280
em ambas as vítimas de Hereford.
1453
01:19:14,360 --> 01:19:17,280
Na verdade foi comentado
pelo juiz na sentença.
1454
01:19:18,400 --> 01:19:21,440
Robin Bereza
descreveu o que aconteceu.
1455
01:19:21,520 --> 01:19:24,160
Isto é de sua declaração.
1456
01:19:24,240 --> 01:19:28,240
"Eu não percebi imediatamente
que eu estava sendo atacado.
1457
01:19:28,320 --> 01:19:30,880
Eu me virei e vi esta senhora.
1458
01:19:30,960 --> 01:19:33,319
Ela apenas olhou diretamente através de mim.
1459
01:19:33,320 --> 01:19:36,320
Eu perguntei a ela, o que você está fazendo?
1460
01:19:36,400 --> 01:19:38,840
Ela disse: 'Estou machucando você.
1461
01:19:38,920 --> 01:19:40,640
Eu vou te matar, porra.'"
1462
01:19:43,600 --> 01:19:48,600
Isto é o que João
Rogers disse ao juiz.
1463
01:19:48,680 --> 01:19:51,360
"Eu vi a mulher que me bateu,
apenas parado ali.
1464
01:19:52,320 --> 01:19:54,400
Ela começou a me esfaquear no peito.
1465
01:19:54,880 --> 01:19:56,600
Eu estava apenas esperando que isso parasse.
1466
01:19:57,520 --> 01:19:59,240
Havia muito e muito sangue.
1467
01:20:00,280 --> 01:20:02,200
E enquanto eu estava lá, pensei:
1468
01:20:02,280 --> 01:20:04,440
é aqui que vou morrer."
1469
01:20:08,320 --> 01:20:10,960
O juiz considerou
ela é tão perigosa
1470
01:20:11,040 --> 01:20:13,120
e sua ofensa é tão grave
1471
01:20:13,200 --> 01:20:15,240
que ela estava sujeita
de toda uma ordem de vida.
1472
01:20:15,320 --> 01:20:18,000
E o que isso significa é que
ela nunca será libertada.
1473
01:20:22,920 --> 01:20:24,520
O juiz
disse que ela era cruel,
1474
01:20:24,600 --> 01:20:27,960
calculando e
serial killer manipulador.
1475
01:20:28,040 --> 01:20:30,240
Ela morrerá na prisão por seus crimes.
1476
01:20:31,160 --> 01:20:33,520
Mesmo depois que Dennehy foi
disse que passaria o resto
1477
01:20:33,600 --> 01:20:37,560
de sua vida na prisão, ela
a reação foi simplesmente rir.
1478
01:20:37,640 --> 01:20:40,400
Vimos que tipo de pessoa
Joanne Dennehy é hoje.
1479
01:20:41,280 --> 01:20:44,160
Constantemente sorrindo em
diante das famílias enlutadas
1480
01:20:44,400 --> 01:20:46,600
{\an8}em momentos em que ela não mostrava nada
1481
01:20:46,680 --> 01:20:48,760
{\an8}mas total desrespeito por
tudo e todos
1482
01:20:48,840 --> 01:20:50,160
{\an8}naquele tribunal hoje.
1483
01:20:51,000 --> 01:20:52,920
{\an8}O fato de que ela
nunca mais verei a luz do dia
1484
01:20:53,000 --> 01:20:56,200
{\an8}no mundo exterior é de
enorme conforto para a família.
1485
01:20:56,280 --> 01:20:58,360
E embora eu não meça o sucesso
1486
01:20:58,440 --> 01:21:00,840
de qualquer investigação sobre o tempo de prisão,
1487
01:21:00,920 --> 01:21:03,520
neste caso, para Joanne Dennehy,
1488
01:21:03,600 --> 01:21:06,520
é absolutamente a coisa certa
que ela não sairá da prisão.
1489
01:21:12,120 --> 01:21:14,680
Dennehy tornou-se apenas
a terceira mulher no Reino Unido
1490
01:21:14,760 --> 01:21:17,080
receber prisão perpétua sem liberdade condicional.
1491
01:21:17,160 --> 01:21:20,439
Os outros dois são Myra
Hindley e Rosemary West.
1492
01:21:20,440 --> 01:21:23,600
E isso realmente mostra
a gravidade de seus crimes
1493
01:21:23,680 --> 01:21:26,000
e a gravidade de sua ofensa.
1494
01:21:27,360 --> 01:21:29,680
Joana terá
sabia que ela estava indo
1495
01:21:29,760 --> 01:21:31,360
para a prisão por muito tempo.
1496
01:21:31,440 --> 01:21:35,080
Mas na cabeça dela, isso provavelmente é
a próxima parte de sua história.
1497
01:21:37,800 --> 01:21:41,679
Ela pode voltar com
o poder e a notoriedade.
1498
01:21:41,680 --> 01:21:43,160
Todo mundo a teme.
1499
01:21:43,240 --> 01:21:45,640
Ninguém vai machucá-la novamente.
1500
01:21:48,720 --> 01:21:52,960
Só posso pensar que ela faria
considere isso uma medalha de honra.
1501
01:21:53,720 --> 01:21:57,200
A prisão é o ambiente dela agora
1502
01:21:57,280 --> 01:22:01,360
onde ela vai precisar
negociar e aprender
1503
01:22:01,440 --> 01:22:05,280
e encontrar maneiras de
se divertindo.
1504
01:22:05,360 --> 01:22:08,879
Portanto, os comportamentos que Joanne irá
expôs na comunidade
1505
01:22:08,880 --> 01:22:11,360
ainda será exibido na prisão.
1506
01:22:13,600 --> 01:22:16,560
Ela é um alto risco para
todos na prisão.
1507
01:22:16,640 --> 01:22:18,880
Sabemos que seja lá o que for
a fantasia está na cabeça dela,
1508
01:22:18,960 --> 01:22:21,440
ela é mais do que
disposto a agir de acordo com isso.
1509
01:22:31,880 --> 01:22:33,680
Então, depois que ela foi condenada,
1510
01:22:33,760 --> 01:22:35,720
meu pai ainda tinha muitas perguntas.
1511
01:22:35,800 --> 01:22:37,120
"Por que você fez isso?"
1512
01:22:37,200 --> 01:22:38,600
Então ele escreveu para ela.
1513
01:22:38,680 --> 01:22:40,840
E ela enviou esta carta de volta para ele.
1514
01:22:42,600 --> 01:22:43,640
Ela começa dizendo:
1515
01:22:43,720 --> 01:22:45,360
"Você é a última pessoa
Eu esperava ouvir."
1516
01:22:45,440 --> 01:22:47,440
E então ela começa tipo,
degradando-o,
1517
01:22:47,520 --> 01:22:49,000
colocando ele no chão, você sabe.
1518
01:22:49,080 --> 01:22:51,200
Dizendo que ele é preguiçoso e
ele não tem confiança.
1519
01:22:51,280 --> 01:22:54,160
E é como se ela estivesse tentando
para obter esse poder.
1520
01:22:54,240 --> 01:22:55,800
Você sabe, eu ainda estou
vestindo as calças.
1521
01:22:56,960 --> 01:22:59,040
Ela entra em muitos detalhes
1522
01:22:59,120 --> 01:23:01,000
sobre como ela manipulou esses homens
1523
01:23:01,080 --> 01:23:03,519
e como ela cometeu seus assassinatos.
1524
01:23:06,040 --> 01:23:08,680
Como ela tinha um plano para seduzir Kev.
1525
01:23:08,760 --> 01:23:10,000
O que ela deixou para ele usar.
1526
01:23:10,080 --> 01:23:11,160
Um vestidinho preto.
1527
01:23:12,040 --> 01:23:13,600
Ela fez Elvis tocar
em segundo plano
1528
01:23:13,680 --> 01:23:17,840
enquanto ela o humilhou e matou.
1529
01:23:20,640 --> 01:23:25,240
Dennehy disse a outros que o motivo
que ela assassinou homens foi
1530
01:23:25,320 --> 01:23:29,160
por causa de relações sexuais indesejadas
atenção deles.
1531
01:23:29,240 --> 01:23:31,919
Pessoalmente, só acho
essa é uma desculpa conveniente.
1532
01:23:31,920 --> 01:23:34,560
Eu acho que ela era alguém
isso gostou.
1533
01:23:35,400 --> 01:23:39,040
Ela menciona aqui que não
veja Kevin e Lukasz como vítimas.
1534
01:23:39,080 --> 01:23:40,520
Na verdade, ela é uma vítima.
1535
01:23:42,720 --> 01:23:45,280
E ela não se arrepende
tirando suas vidas.
1536
01:23:46,760 --> 01:23:48,879
Depois que ela assassinou uma pessoa,
1537
01:23:48,880 --> 01:23:51,039
Eu acho que foi um sangue
luxúria que a moveu.
1538
01:23:51,040 --> 01:23:53,000
E eu acho que ela precisava
para encontrar uma desculpa
1539
01:23:53,080 --> 01:23:56,080
para justificar por que ela fez o que fez.
1540
01:23:56,160 --> 01:23:58,600
Ela era uma mulher, na minha opinião,
1541
01:23:58,680 --> 01:24:02,560
que foi conduzido pelo
poder que ser capaz
1542
01:24:02,640 --> 01:24:04,920
infligir graves
ferimentos em outras pessoas tinham
1543
01:24:05,000 --> 01:24:06,760
e o prazer que isso lhe proporcionou.
1544
01:24:09,040 --> 01:24:10,560
Ela mergulha aqui dizendo
1545
01:24:10,640 --> 01:24:12,680
que ela se tornou culpada imediatamente
1546
01:24:12,760 --> 01:24:14,080
porque isso significava que suas razões
1547
01:24:14,160 --> 01:24:16,399
pelo que ela fez vai
fique sempre com ela.
1548
01:24:16,400 --> 01:24:18,280
Você sabe, é meu segredo.
1549
01:24:18,360 --> 01:24:20,199
Ela deve pensar que pouco daqueles
1550
01:24:20,200 --> 01:24:22,920
que ela está afetada por não ser
capaz de lhes dar a verdade.
1551
01:24:23,760 --> 01:24:27,200
Joanne não vai se importar com quem
ainda estará sofrendo.
1552
01:24:27,280 --> 01:24:30,680
Para ela, trata-se de ter
o controle final.
1553
01:24:30,760 --> 01:24:33,959
Ela quer que o mundo
pense o pior dela.
1554
01:24:33,960 --> 01:24:35,920
Ela quer o mundo
ter medo dela.
1555
01:24:36,000 --> 01:24:37,760
"Já fiz muitos
coisas para muitas pessoas.
1556
01:24:37,840 --> 01:24:39,839
Mas não me arrependo de tê-los matado.
1557
01:24:39,840 --> 01:24:41,440
Boa sorte, obrigado
e adeus, Joanne."
1558
01:24:42,520 --> 01:24:44,239
E então ela assinou com uma estrela.
1559
01:24:51,480 --> 01:24:56,440
Embora este documentário seja sobre
o monstro que Dennehy era e é,
1560
01:24:56,520 --> 01:24:58,480
nunca devemos esquecer isso, você sabe,
1561
01:24:58,560 --> 01:25:02,080
Lukasz e John e
Kevin foram todas vítimas
1562
01:25:02,160 --> 01:25:04,280
isso não merecia
o que aconteceu com eles.
1563
01:25:05,040 --> 01:25:07,560
{\an8}Joanna Dennehy tem
tomou conta de nossas vidas
1564
01:25:08,760 --> 01:25:11,520
{\an8}e criou insensivelmente um
buraco que não pode ser preenchido.
1565
01:25:12,360 --> 01:25:15,200
{\an8}Ela tentou humilhar Kevin
de uma forma que não era merecida.
1566
01:25:17,920 --> 01:25:19,760
Ela matou três homens inocentes.
1567
01:25:21,680 --> 01:25:23,320
Kevin Lee nunca
ver seus filhos crescerem.
1568
01:25:24,240 --> 01:25:26,120
E Lukasz Slaboszewski
nunca teria uma chance
1569
01:25:26,200 --> 01:25:27,640
casar, ter filhos.
1570
01:25:28,680 --> 01:25:32,360
E John nunca conseguiria um
chance de envelhecer graciosamente.
1571
01:25:33,200 --> 01:25:35,680
Ela tirou isso de
todos que os conheciam.
1572
01:25:38,720 --> 01:25:41,160
Ambas as vítimas destes
ataques horríveis de faca
1573
01:25:41,240 --> 01:25:46,240
em Hereford não foram apenas
ferido fisicamente gravemente,
1574
01:25:46,480 --> 01:25:49,479
mas também mentalmente traumatizado.
1575
01:25:49,480 --> 01:25:54,160
Robin Bereza foi muito dramaticamente
impactado psicologicamente.
1576
01:25:55,120 --> 01:25:57,560
A segunda vítima, John Rogers,
1577
01:25:57,640 --> 01:26:00,160
não estava no melhor de
saúde naquele momento.
1578
01:26:00,920 --> 01:26:02,159
A coisa estranha, eu descobri,
1579
01:26:02,160 --> 01:26:05,399
foi quando me sentei
com John em sua casa
1580
01:26:05,400 --> 01:26:08,999
que isso tinha o oposto
efeito que isso teve em Robin.
1581
01:26:09,000 --> 01:26:11,440
Ele realmente valorizava mais sua vida
1582
01:26:11,520 --> 01:26:16,359
e tornou-se mais consciente
vida saudável, alimentação saudável.
1583
01:26:16,360 --> 01:26:20,119
E foi fantástico
para vê-lo se recuperar.
1584
01:26:20,120 --> 01:26:22,720
É muito, muito raro,
como policial,
1585
01:26:22,800 --> 01:26:26,160
que você vê algo de bom vindo
de uma situação muito ruim.
1586
01:26:26,240 --> 01:26:27,560
Mas neste caso, aconteceu.
1587
01:26:27,640 --> 01:26:32,640
E então foi tão, tão triste
que pouco tempo depois,
1588
01:26:32,680 --> 01:26:34,960
John pegou câncer e faleceu.
1589
01:26:51,000 --> 01:26:54,839
Eu não sei, há
uma palavra para usar para ela.
1590
01:26:54,840 --> 01:26:56,319
Todo mundo diz monstro.
1591
01:26:56,320 --> 01:26:58,919
Mas é mais do que apenas um monstro.
1592
01:26:58,920 --> 01:27:00,040
É mais do que isso.
1593
01:27:02,720 --> 01:27:05,800
Se o que ela queria era
entrar para a história
1594
01:27:05,880 --> 01:27:09,119
como este sádico, masoquista,
1595
01:27:09,120 --> 01:27:12,400
serial killer feminina icônica,
1596
01:27:12,960 --> 01:27:16,440
então de certa forma,
ela conseguiu o que queria
1597
01:27:16,520 --> 01:27:19,040
porque as pessoas não vão
esqueça-a rapidamente.
1598
01:27:21,480 --> 01:27:22,840
Ela pertence ao inferno.
1599
01:27:24,400 --> 01:27:26,080
Que ela apodreça no inferno.
1600
01:27:30,960 --> 01:27:34,320
Você pensa nas pessoas
que ela fez o que fez.
1601
01:27:34,400 --> 01:27:36,160
Você sabe, isso não
deixe seu cérebro.
1602
01:27:36,240 --> 01:27:38,479
Porque, você sabe,
Eu tenho minhas filhas, estou viva.
1603
01:27:38,480 --> 01:27:40,560
E está tudo bem nesse sentido.
1604
01:27:40,640 --> 01:27:46,120
Mas para eles, isso é um
uma vida inteira de dor, não é?
1605
01:27:48,800 --> 01:27:50,279
Foi quando você acabou de nascer.
1606
01:27:50,280 --> 01:27:51,640
Olha como você é pequenininho.
1607
01:27:54,280 --> 01:27:57,200
Eu tinha dois anos e meio
última vez que vi Joanna.
1608
01:27:58,440 --> 01:28:00,120
Eu nunca a chamaria de minha mãe.
1609
01:28:01,360 --> 01:28:04,320
{\an8}É apenas alguém que
me comprou para este mundo.
1610
01:28:06,080 --> 01:28:08,119
Muitas vezes me pergunto qual o impacto
1611
01:28:08,120 --> 01:28:10,640
isso deve ter tido
em seus dois filhos,
1612
01:28:10,720 --> 01:28:14,640
crescendo sabendo disso
a mãe deles está agora sob custódia
1613
01:28:14,720 --> 01:28:18,880
pelo resto de sua vida e
é conhecido como um serial killer.
1614
01:28:20,440 --> 01:28:22,240
Como você aborda esse assunto?
1615
01:28:22,320 --> 01:28:24,400
Honestamente, você sabe,
Saff não descobriu
1616
01:28:24,480 --> 01:28:26,640
até ela ter, eu acho, cerca de 12 anos.
1617
01:28:27,560 --> 01:28:28,960
Fui a uma loja com minha irmã.
1618
01:28:29,040 --> 01:28:31,520
E quando eu estava voltando para casa,
havia uma garota.
1619
01:28:31,600 --> 01:28:33,040
E ela gritou: "Alguém me disse
1620
01:28:33,120 --> 01:28:36,400
que sua mãe é como uma
assassino e ela está na prisão."
1621
01:28:36,480 --> 01:28:37,480
E eu não tinha ideia do que isso significava.
1622
01:28:37,560 --> 01:28:39,160
E então meu pai teve
para me contar tudo.
1623
01:28:41,040 --> 01:28:44,559
É a pior frase
você terá que dizer.
1624
01:28:44,560 --> 01:28:45,840
E essa é a mãe deles.
1625
01:28:47,080 --> 01:28:50,760
Eu acho que o que me deixa
a maioria são as famílias da vítima.
1626
01:28:50,840 --> 01:28:53,639
E então, obviamente,
as pessoas que eu amo.
1627
01:28:53,640 --> 01:28:57,040
O que todos eles tiveram que ir
completamente por causa de uma mulher.
1628
01:29:11,760 --> 01:29:14,160
Eu queria, mais do que
qualquer coisa neste planeta,
1629
01:29:14,240 --> 01:29:16,160
para aquelas meninas terem
sua mãe em sua vida.
1630
01:29:16,800 --> 01:29:18,199
Porque ambos são adoráveis.
1631
01:29:18,200 --> 01:29:21,440
E ela perdeu muito tempo.
1632
01:29:24,040 --> 01:29:25,959
Estou grato por isso
ela não está na minha vida
1633
01:29:25,960 --> 01:29:28,519
porque ela é claramente
não é uma boa pessoa.
1634
01:29:28,520 --> 01:29:31,080
Então, estou feliz por não ter tido
essa influência ao meu redor.
1635
01:29:33,160 --> 01:29:34,560
Eu tenho meu pai.
1636
01:29:34,640 --> 01:29:37,840
Então ele tem sido uma espécie de mãe e pai
1637
01:29:37,920 --> 01:29:39,240
durante toda a minha vida.
1638
01:29:40,560 --> 01:29:42,240
É a única coisa
Eu sou bom nisso.
1639
01:29:42,320 --> 01:29:43,720
É a única coisa em que sou bom.
1640
01:29:43,800 --> 01:29:45,360
Eu não tenho nenhuma habilidade.
1641
01:29:45,440 --> 01:29:47,480
Mas parecia natural.
1642
01:29:50,720 --> 01:29:52,720
Acho que tem sido muito para o meu pai.
1643
01:29:53,520 --> 01:29:56,760
Ele gosta de fingir que não.
1644
01:29:57,640 --> 01:29:59,319
Mas definitivamente é.
1645
01:29:59,320 --> 01:30:01,079
Porque é muito para
alguém para passar.
1646
01:30:01,080 --> 01:30:03,680
Então não tem como
não o afetou.
1647
01:30:05,800 --> 01:30:07,000
Sou apenas eu de novo.
1648
01:30:07,080 --> 01:30:09,959
Estando com Jo, me perdi completamente.
1649
01:30:09,960 --> 01:30:13,999
Ela pegou cada pedacinho
autoestima, confiança.
1650
01:30:14,000 --> 01:30:16,279
Tudo o que estava lá desapareceu.
1651
01:30:16,280 --> 01:30:20,319
E você tem que construir tudo
disso, não é?
1652
01:30:20,320 --> 01:30:21,479
Demorou muito.
1653
01:30:21,480 --> 01:30:23,080
E agora, provavelmente estou em um estágio
1654
01:30:23,160 --> 01:30:25,600
onde sou a pessoa que eu
deveria ter estado o tempo todo.
1655
01:30:27,760 --> 01:30:29,399
Ele se saiu muito bem.
1656
01:30:29,400 --> 01:30:32,440
Ele criou nós dois
e ele tem um parceiro adorável.
1657
01:30:32,520 --> 01:30:34,640
Então ele está chegando lá, sim.
1658
01:30:35,760 --> 01:30:37,119
Eles são meu mundo,
meus dois filhos.
1659
01:30:37,120 --> 01:30:38,159
Eles sempre foram.
1660
01:30:38,160 --> 01:30:41,480
E é isso que é mantido
tudo, desde desmoronar.
1661
01:30:42,560 --> 01:30:45,880
Você sabe, eu não estaria aqui hoje,
realmente, suponho, sem eles.
1662
01:30:46,720 --> 01:30:48,720
Eu não poderia estar mais orgulhoso das minhas meninas.
1663
01:30:48,800 --> 01:30:50,920
Eles são um crédito para si mesmos.
1664
01:30:51,000 --> 01:30:52,599
Eles navegam neste mundo.
1665
01:30:52,600 --> 01:30:57,679
E eles fazem isso com
educação, carinho, amor.
1666
01:30:57,680 --> 01:30:59,560
Então você não pode pedir mais do que isso.
1667
01:30:59,640 --> 01:31:02,880
Eles sabem que são amados
e são eles que me fazem sorrir.